KENYADA - превод на Български

• в кения

Примери за използване на Kenyada на Турски и техните преводи на Български

Doğu kıyısında Mancala, Kenyada Bao ve başka yerde Sogo.
нарича се Манкала тук на източното крайбрежие, Бао в Кения, Сого другаде.

Dev Patel ise Kenyada doğup Lonradada büyüdü
Дев Пател е роден в Кения, отгледан в Лондон

( Kahkahalar) Kenyada ki fakirlerin onları koruması gereken polis tarafından vurularak öldürülmesi,
(Смях) Бедните хора на Кения е 5 пъти по-вероятно да бъдат застреляни от полицията,

Kenyada bulunan mülteci kampı Dadaaba ve Etiyopyadaki Dollo Ado kampına her gün binlerce aç insan akın ediyor.
Всяка седмица хиляди хора заливат бежанските лагери в северна Кения и южна Етиопия.

Bali, Kenyada, ya da Moskova Tiyatrosunda olanlar her an burada da olabilir.
Бали, Kения, московския театър. По всяко време може да се случи тук.

Kenyada son olarak 2009 yılında gerçekleştirilen resmi sayım sonuçlarına göre 38.610.097 nüfus tespit edilmiştir.
Населението на Кения според последното преброяване от 2009 г. е 38 610 097 души.

Böylece, yedi yıl önce Agnes Narok, Kenyada Masai topraklarında, ilk V-Day sığınma evini kurdu.
И така, преди седем години Агнес построи първата безопасна В-ден къща в Нарок, Кения, в земята на масаите.

Ghanada ise düşük, Kenyada ise daha da düşük.
Гана, по-ниско и Кения, още по-ниско.

tehlikeli iş. Kenyada binlerce yıldır yapılıyor.
опасно постижение се практикува в Кения от хиляди години.

Los Angelesa bu sabah döndüm ve Sloanela buluştum. Kenyada başarısız olduğumu Hassanın yeni kimliğini öğrenemediğimi söyledim.
Върнах се в Лос Анджелис тази сутрин Казах му, че Кения е била провал, че не съм могла да намеря новата самоличност на Хасан.

Ellen, bizler Kenyada ve diğer birçok ülkede İlaç Patent Havuzuna,
Елън, в Кения и в много други страни разчитаме на банкатаl за лекарства, за да се уверим,

Kenyada Ağustos ayında kızlar için kurulan V-Day sığınma evlerinden birine gittim,
В Кения през август отидох да посетя една от безопасните къщи за момичета на"В-ден",

müdahaleler Hondurasta daha yeni başladı, Kenyada stratejiler son seçimlerde uygulandı
тази стратегия е била прилагана в Кения за миналите избори,

Kürt hareketi olarak kurdu. 1999 yılında Kenyada yakalanıp Türkiyeye getirilen Öcalan,
като кюрдско сепаратистко движение през 1978 г. Заловен през 1999 г. в Кения и върнат в Турция, той е обвинен

bizler Kenyada ve diğer birçok ülkede İlaç Patent Havuzuna,
наскоро ми каза:"Елън, в Кения и в много други страни разчитаме на банкатаl за лекарства, за да се уверим,

Genel anlamda'' terör örgütleri üyeleri'' tabiriyle yasa daha çok, Eylül 1999da ilan edilen ateşkes sonrasında aynı yıl Kenyada yakalanan parti lideri Abdullah Öcalanın emirleri doğrultusunda kuzey Irak sınırından iltica ettiklerine inanılan 4 bin 500ün üzerinde PKK üyesini hedef alıyor.
Законът визира"членовете на терористични организации" въобще, но е насочен главно към наброяващите над 4500 бунтовници от ПКК, за които се смята, че са намерили убежище през границата със Северен Ирак след спирането на огъня, обявено през септември 1999 г. по нареждане на партийния лидер Абдуллах Очалан, който бе арестуван в Кения през същата година.

Aynı zamanda Kenyanın Tanzanyaya sınırı olan yer.
За други е просто граница между Танзания и Кения.

Kilimanjaro dağı, Kenyanın Tanzanyayla olan güney sınırına oldukça yakın.
Планината Килиманджаро се намира се на африканския континент в Танзания, в близост до границата с Кения.

Kenyalı 800m koşucusu David Rudisha ise en iyi erkek sporcu seçildi.
Бегачът на 800 м от Кения Дейвид Рудиша беше обявен за най-добър лекоатлет.

Hikaye, 2007 aralığında Kenyadaki tartışmalı başkanlık seçimleriyle başlıyor.
Историята започва в Кения през декември 2007г, когато там се проведоха оспорвани президентски избори.