KILITLEDILER - превод на Български

• заключиха
• затвориха

Примери за използване на Kilitlediler на Турски и техните преводи на Български

Kendilerini sensörlerimizden gizleyip, yörüngede kilitlediler.
Крият се от сензорите, блокират орбитата.

Kapağı kilitlediler.
Те заключиха люка.

Evet. Mattle birlikte birkaç saat kendilerini odaya kilitlediler.
Да, тя и Мат бяха заключени в стаята му няколко часа.

Bizi bodrumlara kilitlediler.
Заключваха ни в мазетата.

Silahlarını hedefe kilitlediler.
Прихванали са целта.

Trenin kapılarını dışarıdan kilitlediler.
Вратите на кораба били засмолени отвън.

Federaller dördüncü katı kilitlediler.
Федералните са затворили 4 етаж.

Bizi içeriye kilitlediler!
Заключили са ни вътре!

Komuta fonksiyonlarını kilitlediler.
Блокирали са командните функции.

Kızlar kendilerini banyoya kilitlediler.
Момичетата се заключиха в банята.

Biri bir şey yaptı, o yüzden bizi buraya kilitlediler.
Някой е направил нещо, затова сме заключени тук.

Bizi içeriye kilitlediler.
Запечатаха ни вътре.

Yine kapıları kazara kilitlediler.
И съвсем случайно са заключили вратата.

Gerçek bir hapishane olmadığı belli değildi. Beni oraya kilitlediler, bu onur kırıcı küçük kıyafetle.
Не можеше да познаете, че е истински арест. Заключиха ме там, в този унизителен костюм.

Kendilerini içeri kilitlediler ve şimdi sayıları bilinmeyen çalışanlarla müşterileri rehin tutuyorlar.
Заключили са се вътре и държат като заложници неизвестен брой служители

Kapıyı kilitle, kimseye açma, birkaç saat içinde geri döneriz.
Заключи вратата и не отваряй на никого. Ще се върнем след няколко часа.

Kapıyı kilitlemeyi unutmuşsun, dostum.
Забравил си да заключиш вратата, приятел.

Pencereleri kilitleyin, kapıları sürgüleyin!
Заключете прозорците! Залостете вратите!

Silahımı kilitlemeyi unutmuştum.
Забравих да заключа пушката си.

Kapıyı kilitleyin lütfen.
Заключете врата след вас, моля.