KIP - превод на Български

• кип
• режим

Примери за използване на Kip на Турски и техните преводи на Български

Ticaret bakanı Kip Provenzayla hiç susmayan karısı Mary bu akşam yemekte misafirimiz olmayacaklar mıydı?
Кип Провенза и Мари. Секретарят по търговията и жена му, която не може да млъкне. Мислех, че ще идват за вечеря тук тази вечер?

İyi ki Kip benim gibi kahraman olmak istiyor,
Хубаво е, че Кип иска да е герой като мен,

Görüntüde Dana Dobbs… Kıdemli muhabir, Kip Kendall… Ve ödüllü haber sunucusu, Norm Archer.
С Дана Добс, старши коресподент Кип Кендъл и титулувания водещ новинар Норм Арчър.

Adım Kip. San Franciscodan bir film yapımcısıyım
Казвам се Кип, режисьор от Сан Франциско, и искам да направя

Kip Stevensın önderliğinde The Nasty Bits Müzik Akademisinde sonu grubun ahlaksızlık suçundan tutuklanmasıyla biten kısa ama etkileyici bir performans sergiledi.''.
Насти Битс", водени от Кип Стивънс, изнесоха впечатляващо, макар и леко окастрено шоу в четвъртък, което завърши с арест на групата за непристойно поведение.

Kip ya da Jay Yunanca bilseydi,
Ако Кип и Джей говореха,

benzeri… Karşı… Simpleton popo Ben, Kip mücadele etmeli.
като идиот, и Простак челно срещу Аз трябва да се бори, Кип.

Öncüler Rainer Weiss ve Kip S. Thorne, projeyi tamamlayan bilim adamı
Пионерите Райнер Вайс и Кип Торн, заедно с Бари Бариш- ученият

Yer çekimi üzerine olan klasik yazısının sonlarına doğru LIGO kurucu ortağı Kip Thorne yer çekimsel dalgalar için yaptıkları aramayı şöyle tanımlıyor:'' Bu tarz dedektörler için kurulumda halledilmesi gereken teknik zorluklar muazzamdır.
Затова към края на този класически текст за гравитацията един от създателите на LIGO Кип Торн описа лова на гравитационни вълни ето как: Той каза,"Техническите трудности, които трябваше да преодоляваме в построяването на тези детектори са огромни.

Anlamıyorum, yıllarını kara deliklerin var olduğunu farz ederek geçirdin Cygnus X-1in gerçekten gözlemeleyebileceğimiz ilk kara delik olabileceğine inanıyorsun yine de Kip Thornela kara delik olmadığına iddiaya giriyorsun.
Не разбирам. Прекара години, приемайки, че черните дупки съществуват, и вярваше, че Сигнус X-1 може да се окаже първата черна дупка, която да можем да изследваме. А сега се обзалагаш с Кип Торн, че не е черна дупка.

bir grup cesur insan-- MITden Rai Weiss, Caltechten Kip Thorne ve Ronald Drever-- çarpışan kara delikler gibi şeylere bakarak,
особено смела група хора- Рай Вайс в МИТ, Кип Торн и Роналд Древър в Калтек- решили, че ще е много хубаво да построят огромен лазерен детектор,

Tekrar Kipin karşısındasın.
Връщаш се срещу Кип.

Veri kipi.
Режим на данни.

Kipin başı dertte.
Кип има неприятности.

Kexi kullanıcı kipinde çalışsa bile Proje gezgini pencresini göster.
Показване на навигатора дори когато Kexi е стартирана в режим"потребител".

Bu gezegeni yeğenim Kipe ithaf ediyorum!
Посвещавам тази планета на племенника ми, Кип!

K3b nin en uygun kipi seçmesine izin verin. Bu, tavsiye edilen ayardır.
Оставя на K3b да избере най- подходящия режим. Това е препоръчителният режим..

Kipi bekliyorum.
Чакам Кип.

Klonlama kipinde diskin tamamı okunamadı.
Четенето на целия диск в режим"клониране" беше неуспешно.

Kipin kim olduğunu biliyor musun?
Ти знаеш ли кой е Кип?