KIRKE - превод на Български

• кърк
• цирцея

Примери за използване на Kirke на Турски и техните преводи на Български

Çünkü şu anda söylediğin hiçbir şeyin Kirke bir hayrı yok.
Защото нищо от това, което казваш, не помага на Кърк.

Profesör Kirke, evde çocuk görmeye alışkın değildir bu yüzden uymanız gereken bazı kurallar olacak.
Професор Кърк не е свикнал с деца в къщата. И по тази причина трябва да следвате някои правила.

Unuttuğum bir şey vardır diye umuyorum. Belki Kirke terleme önleyiciyle deodorant arasındaki farkı söyleyip söylememeyi düşünüyorsundur.
Надявах се, че е за нещо, което съм забравила и дискутираме дали да кажем на Кърк разликата между обикновения и дезодоранта против потене.

Kirke onu da bir domuza çevirmeye çalışsa
Цирцея се опитва да го превърне в прасе,

Hiçbir uzaylı kadın Kaptan Kirke hiç'' Şeyini burnumun önünden çek!'' demedi.
Извънземна не е казала на кап. Кърк,"Ей, махни си работата от носа ми.".

Tanık olmadan önce Kaptan Kirke yakıt tüketim raporu uzattınız,
Предадохте на капитан Кърк доклада за изразходеното гориво в присъствието на свидетели,

Kirke öyle tepki vermemin tek nedeni onun bu dünyada olmaması. O benim diğer dünyamda.
Единствената причина, поради която така реагирах за Кърк, е че той не в този свят, той е в моя друг свят.

Yani, Peyote sattığı için bir yerliyi dövdülerse bunu kullandığı için Kirke ne yapmış olabilirler?- Hiçbir şey?
Имам предвид, ако пребиват индианец заради продажба на мескалин, какво по дяволите ще направят с Кърк, заради това, че го е взел?

Gerçekten de o kafatasının Kirke ait oldugunu düşündügümden değil…-
Не че си мисля, че това е черепа на Кърк, но ако можеш само да го погледнеш

Adamlarım Kirki kurtaracaklar ve sonra da bana yardım edersiniz.
Момчетата ми ще измъкнат Кърк, а после ще видим как ще ми помагате.

Kirkten köprüye.
Кърк до мостика.

Kirkten güvenliğe.
Кърк до охрана.

Kirkten McCoya.
Кърк до Маккой.

Kaptan Kirkten köprüye.
Капитан Кърк на мостика.

Kirkten Atılgana.
Кърк до Ентърпрайз.

Kaptan Kirkten Dr. McCoya.
Капитан Кърк до доктор Маккой.

Kaptan Kirkten Bay Scotta.
Капитан Кърк до мистър Скот.

Kirkten mürettebata, gemide biri var mı?
Кърк до екипажа. Има ли някой на борда?

Kirkten makine dairesine.
Кърк до инженерното.

Kirkten ışınlanma odasına.
Кърк до телепортната.