KOŞARKEN - превод на Български

Koşarken gördüklerini beni.

Като те види да тича.

Koridorda koşarken kimi yakaladın?

Кого хвана да тича по коридора?

Koşarken düştüm.

Побягнах и паднах.

Ben oradayken ve o arkadaşlarıyla koşarken kendimi bebek bakıcısı gibi hissettim!

Там, докато тя се гонеше с приятелките си, се чувствах като детегледачка!

Rocky gibi koşarken birkaç blok uzağımda olması.

Бях на няколко пресечки, тичах, както обикновено.

Tavşan peşinde koşarken az kalsın cesedine takılıp düşüyordum.

Преследвах един заек, когато почти не паднах върху него.

Topa doğru koşarken sol ayağında hafif bir duraksama oluyor.

Когато тича към топката има съвсем леко колебание в левия и крак.

Bayan Campo merdivene koşarken, boğuşmaya devam etmişler

Г-ца Кампо се втурнала към стълбите, борили се,

Yolun ortasında koşarken bir araba çarpmış.

Излязла на платното и е блъсната от кола.

Koşarken, yukarı doğru, tam benim suratıma baktı.

Когато побягна, погледна направо в лицето ми.

Etrafta koşarken'' demek.

Исках да кажа"тичайки наоколо".

Onu hiç koşarken görmedin.

Не си я виждал да бяга.

Neden koşarken elinde bir şişe su tutmaya çalışsın ki?

Защо му е да носи бутилка с вода докато се опитва да избяга?

Parkta koşarken Lilynin oynadığı çocukların hiçbirinin orada olmadığını fark ettim.

Тичах в парка и забелязах, че децата, с които си играе Лили, ги няма.

Koşarken çok güzel görünüyorsun.

Изглешдаш толкова красива когато бягаш.

Kötü adam peşinde koşarken arkadaş edinip aile kurmak zor olmalı.

Сигурно ти е трудно с приятелите и семейството, когато гониш злодеи.

Seni koşarken hiç görmedim.

Никога не съм те виждала да тичаш.

Charlotte bir sonraki randevusuna koşarken Samantha da kendi randevusunu hayal ediyordu.

Докато Шарлът се освобождаваше за следващия си ангажимент Саманта си представяше нейната собствена среща.

Seni koşarken izlemem lazım!

Искам да те гледам как бягаш.

Evde koşarken düştüm.

Тичайки в къщата ми.

Примери за използване на Koşarken на Турски и техните преводи на Български