KONGRESINE - превод на Български

• конгрес
• конгреса
• на конференция

Примери за използване на Kongresine на Турски и техните преводи на Български

Onunla çizgi roman kongresine gidiyoruz.
Отиваме на изложение на комикси.

Neyse il kongresine dönelim.
Да се върнем към конгреса.

adli tıp bilimi kongresine ev sahipliği yaptı.
Истанбул бе домакин на конгрес по съдебни науки.

Olağan İl Kongresine katıldı.
Редовно участва в конгресите на БЕС.

Neyse il kongresine dönelim.
Да се върнем на конгресната практика.

Obama söz konusu planı ABD Kongresine sundu.
Президентът Обама внесе въпроса за разглеждане в конгреса на САЩ.

Stempel gibi bir adam ortalıkta dolaşıp Dan Enrightı… Birleşik Devletler Kongresine şikayet edebiliyorsa.
Щом такъв като Стемпъл може да очерня Енрайт пред Конгреса на САЩ.

Charlton Heston Flinte silah kongresine geldi.
Чарлтън Хестън дойде и организира оръжейно изложение във Флинт.

İki yıl önce bir Elks kongresine gitmiştim.
Преди 2 г. с мама бяхме на конгрес в хижа"Елкс" във Филаделфия.

Selanikte düzenlenen 3. Pan-Helenik Jinekolojik Endoskopi Kongresine katılan uzmanlar, robotik cerrahinin Yunanistanda jinekolojik cerrahiye hızlı adımlarla girmekte olduğunu söylediler.
Роботизираната хирургия си проправя все по-бързо път в гинекологията в Гърция, заявиха специалисти по време на 3-тия Общогръцки конгрес по гинекологична ендоскопия в Солун.

Hemen sonra, bir bilim kongresine gitmek için davet aldım
Веднага след това получих покана да отида на конференция по научна фантастика

Hoşgeldiniz… üçüncü Ulusal savcılar kongresine hoşgeldiniz… konu narkotik
Приветствам ви на третият конгрес на Националната Прокуратура на тема"Наркотици

İstanbul, 8 Ekim Çarşamba ile Cumartesi günleri arasında Birinci Uluslararası Avrasya Adli Tıp Bilimleri Kongresine ev sahipliği yaptı.
Истанбул бе домакин на Първия международен евро-азиатски конгрес по съдебни науки, който продължи от сряда(8 октомври) до събота.

Yunanistanın Naksos adası içme suyu kongresine ev sahipliği yaptı
гръцкият остров Наксос бе домакин на конгрес за питейната вода;

Tampadaki Ulusal Cumhuriyet Kongresine 8 hafta kala spekülasyonlar Vali Romneynin eşi haline geldi.
Осем седмици преди конгреса на републиканците в Тампа се спекулира за избора на партньор на губернатор Ромни.

Nitekim bu düşünceye dayanılarak, Kürt temsilciler, gelecek hafta Soçide düzenlenecek Suriye Ulusal Diyalog Kongresine davet edilen Suriyeliler listesine dahil edildi.''.
Според министъра, на тази база кюрдски представители са били включени в списъка на поканените на Конгреса на националния диалог за Сирия, който ще се проведе в Сочи.

Belgrad kardiyoloji kongresine ev sahipliği yaptı.
Белград е домакин на конгрес на кардиолози.

Rusyanın ABD Başkanlık seçimlerine müdahale ettiği iddialarına dair ayrıntılı bir raporun da ABD Kongresine önümüzdeki günlerde sunulacağını söyledi.
Че правителствен доклад за руските опити за намеса в изборите в САЩ ще бъде изпратен в Конгреса в близките дни.

Bin dolarlık ödülle Haziran ayında Bostonda düzenlenecek ABD damar cerrahları kongresine katılmayı umuyor.
С наградата от 7 000 щатски долара Милич смята да участва в конференция на съдовите хирурзи от САЩ този юни в Бостън.

Asıl konu, uygun olmayan birinin para sayesinde Birleşik Devletler kongresine girip giremeyeceği.
Въпроса е в това, може ли човек без никакви достоинства… да си купи само с пари място в Конгреса на САЩ.