Примери за използване на Kopyalamak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Diğer üreticiler kesinlikle çanak kopyalamak istediğiniz olacak
Други производители ще искате да копирате рецептата и по този начин,Bu seçenek kütüphanenin kodlarının bir kısmını kütüphane olmayan bir programın içine kopyalamak istediğinizde kullanışlıdır.
Тази опция е полезна, когато желаете да копирате част от изходния код на Библиотеката в програма, която не се явява библиотека.Timpul yazı işleri müdür yardımcısı Sorina Stefarta SETimesa verdiği demeçte,'' Siyasi manipülasyon amacıyla gazeteleri kopyalamak, Moldovada bağımsız basının imajını zedeliyor.'' dedi.
Клонирането на вестници с цел политическо манипулиране вреди на имиджа на независимата преса в Молдова”, каза за SETimes Сорина Щефарца, зам. -главен редактор на„Тимпул”.Diğer üreticiler kesinlikle çanak kopyalamak istediğiniz olacak ve dolayısıyla sadece sağduyu
Други производители ще искат да копират рецептата и по този начин това е само здрав разум,Yılında İran devriminin ardından insanlar bu modeli farklı ülkelerde kopyalamak istediler, bunlardan biri de Suudi Arabistan oldu.
След иранската революция през 1979 г. хората искаха да копират този модел в различни страни, като една от тях е Саудитска Арабия.Belge Kümesini başka bir konuma taşımak veya kopyalamak için Gönder komutunu kullanma( hedefin Yönetim Merkezinde yapılandırılmış olması gerekir).
Да използват командата Изпращане на, за да преместват или копират колективната папка за документи на друго място(местоназначението трябва да бъде конфигурирано в централното администриране).Öyle görünüyor ki, kartlarını kopyalamak suretiyle binlerce Batılının banka hesaplarını boşaltan Romen suç çeteleri gözlerini kendi ülkelerine çevirmiş durumdalar.
Това показва, че румънските престъпни групировки, които изпразниха банковите сметки на хиляди жители за западни страни, като направиха копия на картите им, сега са обърнали поглед към собствената си страна.Bir koyun kopyalamak istemiştim, ama daha basit birşeyden başlamam gerekiyordu… ki bu da o, çünkü beyni ufacıktı.
Исках да клонирам овца, но трябваше Alarmı KOrganizer ın takvimine kopyalamak için işaretleyin@ info: whatsthis.
Включете тази отметка, ако искате алармата да се копира в календара на KOrganizer@ info: whatsthis.Yazılım DVD korumasını atlamak ve dosyaları veya ISO görüntü kümesi olarak içeriğini kopyalamak için izin verir.
Софтуерът ви позволява да пропуснете защитата на DVD и копирате съдържанието като набор от файлове или ISO изображение.Dünyadaki en ünlü opera binası Teatro de la Scaladaki Pagliacci bir sunumunda kullandığı sahnesini kopyalamak istiyorum.
Бих желал да възпроизведа проспект, който е бил използван в представление на Палиачи в Театро де ла Скала- най-прочутата опера на Земята.Ve bu günlerde aldığım en büyük soru,'' Bunu bir müzeye gitme deneyimini kopyalamak için mi yaptınız?''.
И най-големият въпрос, който ми задават днес е:"Дали си направил това, за да копираш преживяването от посещаването на музей?".bir polimeraz enzimi bu enzim aslında DNAyı kopyalamak için tasarlanmış bir süper bilgisayardır.
Така че това малко нещо тук, полимеразата, е в общи линии суперкомпютър, създаден за копиране на ДНК.Diğer üreticiler kesinlikle çanak kopyalamak istediğiniz olacak ve dolayısıyla sadece sağduyu çok kendi bir şey korumak
Различни други производители ще искате да копирате на съда, както и по този начин тя е само здрав разум,Seçilmiş komutu kopyalamak, kaldırmak veya konumunu değiştirmek için sağdaki eylem düğmesini kullanın.
Използвайте бутоните отдясно за копиране, премахване или промяна на позицията на избраната команда.içerik tüm içerik kopyalamak için makinenin devralarak,
като над машината за копиране на цялото съдържание,Birleştirme kaynağından kopyala@ action: inmenu.
Копиране от източника на сливане@ action: inmenu.Birleştirme kaynağına kopyala@ action: inmenu.
Копиране в източника на сливане@ action: inmenu.Holografik bantları kopyalamaya ve basmaya başlayın.
Започвайте да копирате и принтирате холографските ленти.Telefon Numarasını Kopyala… Name.
Копиране на телефонен номер… Name.
