KORKMUYORUM - превод на Български

• не се страхувам
• не ме е страх
• не се боя
• не съм уплашен
• не съм изплашена
• не ме плашиш
• не съм уплашена
• не съм изплашен

Примери за използване на Korkmuyorum на Турски и техните преводи на Български

Yani…- Korkmuyorum ki.
Искам да кажа, че не съм изплашена.

Sen onlardan korkuyor olabilirsin ama ben korkmuyorum.
Може да те е страх от тях, но аз не се страхувам.

Bir parça bile korkmuyorum.
Изобщо не съм уплашен.

Korkmuyorum, onu seviyorum. Sadece onu incitmek veya kaybetmek istemiyorum.
Не съм изплашен за нея а не искам да я нараня или изгубя.

Sadece bilmeni istiyorum ki korkmuyorum.
Искам да знаеш, че не съм уплашена.

Artık en kötüsünden korkmuyorum çünkü, işin aslı, en kötüsü oldu.
Не се боя от най-страшното, защото то вече се случи.

Korkmuyorum, daha önce kızlardan dayak yedim.
Не ме е страх. И преди са ме били момичета.

Ben Summer ile Annadan korkmuyorum tamam mı?
Аз не се страхувам от Самър и Ана, разбра ли?

Korkmuyorum.
Не съм изплашен.

Kurban o ve kusura bakmayın ama ben ondan korkmuyorum.
Тя е жертвата и съжалявам, но не съм уплашена от нея.

Bak, senden korkmuyorum, tamam mı?
Виж, не ме е страх от теб, разбра ли?

Sizden ya da silahınızdan korkmuyorum.
Не се боя от теб или пистолета.

Ben evde kalmak istedim. Ruslardan korkmuyorum!
Исках да остана вкъщи, не се страхувам от Руснаците!

Ama aslında, korkmuyorum.
Но честно, не съм изплашен.

İyi haber ise artık korkmuyorum.
Добрите новини са, че… вече не съм уплашена.

acıyı uzun zamandır düşünüyorum ve ölümden korkmuyorum.
усилено за Страстите Христови и болката, и… Не се боя от смъртта.

Neden burada olduğunu biliyorum. Ayrıca senden korkmuyorum.
Знам защо си тук и не ме е страх от теб.

Ama artık korkmuyorum.
Но вече не се боя.

Herhalde bademciklerimi aldırmam gerekecek ama artık korkmuyorum.
Вероятно ще трябва да ми извадят сливиците. Но вече не ме е страх.

Ve ben Edden korkmuyorum.
И аз не се боя от Ед.