Примери за използване на Korktuğumu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Korktuğumu biliyordu, o yüzden kısa kesti.
Yoksa burada kalmandan korktuğumu mu sanıyorsun?
Мислиш ли, че ме е страх да oстанеш тук?Neden korktuğumu bilmiyorum ama.
Не знам защо се страхувам, но.Ne kadar korktuğumu söyleyebilirim.
Ya da ben ne kadar korktuğumu itiraf etmek zorunda kalmayayım diye öyleymiş gibi yaptı.
Или се е престорила, за да не трябва да призная колко съм уплашен.Oraya gitmenden neden bu kadar korktuğumu anlamışsındır şimdi.
Сега знаеш защо толкова се страхувах че ще отидеш там.Patronuma uçmaktan korktuğumu söylüyorum… ve bunu yılda iki kez yapıyorum.
Лъжа шефа, че ме е страх да летя и пътувам с влак 2 пъти в годината.Sudan korktuğumu bilmenize rağmen niye buraya çağırıyorsunuz?
Знаете, че се страхувам от вода. Защо сте точно тук?Her ameliyatta ne kadar korktuğumu biliyor musun?
Знаеш ли колко съм уплашена всеки път, когато влизаме да оперираме?Korktuğumu arkadaşlarıma söylemezsin… değil mi?
Не казвай на приятелите ми. Че съм уплашен.Bu adamdan niye korktuğumu bile bilmiyorum.
Дори не знам защо се страхувах от този човек.Gezegenden korktuğumu düşünüyorsan çok aptalsın demektir.
Ако мислиш, че ме е страх от планетата, значи си глупачка.Bugün başıma gelenlerden korktuğumu mu sanıyorsun?
Мислиш, че се страхувам от деня, който прекарах ли?Ne kadar korktuğumu bilemezsin.
Не знаете колко съм уплашена.Korktuğumu kabul etmemi mi istiyorsunuz?
Искаш да призная, че съм уплашен?Eskiden yüksekten ne kadar korktuğumu hatırla.
Помниш ли, че се страхувах от височини.Hayır demekten korktuğumu mu sanıyorsun?
Мислиш, че ме е страх да кажа не ли?Senden korktuğumu mu düşünüyorsun? -Hayır efendim,?
Мислиш ли, че се страхувам от теб?Çirkin dişlerden korktuğumu biliyordun.
Знаеш, че съм уплашен от лоши зъби.Evet ama karım da bunu verdi, kimden daha çok korktuğumu biliyorsun.
Да, но жена ми ми даде това… Знаеш от кой се страхувам повече.
