KORTIZON - превод на Български

• кортизон
• стероиди
• с кортикостероиди

Примери за използване на Kortizon на Турски и техните преводи на Български

Uzun süredir bilinen bir gerçek var ki, kortizon gibi anti-inflamatuar ilaçların uzun süreli-fazla kullanımı yaraların iyileşmesini yavaşlatıyor.
От дълго време е известно, че някои противовъзпалителни медикаменти, като например кортизон, забавят заздравяването на раните.

Vücudunda tenya olan birine kortizon verirsen ne olur?
какво става, когато дадеш стероиди на човек с тения?

sentetik keyif vericiler, kortizon, Toradol.
соли за вана, кортизон, Toradol.

elli yıl önce hiç mannitol veya kortizon yoktu.
преди 50 години не е имало манитол и кортизон.

ve epidural kortizon enjeksiyonlarıdır.
епидурални инжекции с кортикостероиди.

Gerçi bir sürü hekim ve bir tanker kortizon gerekti ama oğlum yeniden sahalara döndü.
Бе нужен добър екип масажисти и един варел кортизон, но моето момче отново е на игрището.

Tamam, sadece 1/10 cc lik Deksametazon veya kortizon yapalım, sen ne istersen.
Добре, нека просто направим 110 куб. см. дексаметазон или кортизон, Каквото и да искате.

kullanıldıktan sonra aniden kesilirse, vücut bir süre için yeterli kortizon üretmeye başlayamayabilir.
период от време и след това изведнъж се спрат, тялото не е в състояние да започне да произвежда достатъчно кортизон за известно време.

Size kortizon kremi yazabilirim ama baş etmek için meditasyonu da düşünebilirsiniz?
Мога да ти предпиша крем с кортизон, но си струва да пробваш и медитация като средство против стрес?

Kortizon enjeksiyonu sinir köklerinin etrafındaki iltihaplanmanın azalmasına yardımcı olur ama ağrı giderimi genellikle birkaç aydan az sürer.
Инжектирането на кортизон намалява възпалението около корените на нервите, но облекчаването на болката обикновено продължава по-малко от няколко месеца.

spor formülleri için de harika çünkü dayanıklılık artışı ile vücutta kortizon ve adrenalin üretimini tetikleyebilir.
тя може да работи за стимулиране на производството на кортизон и адреналин в тялото води до повишена издръжливост.

iltihap sökücüler, kortizon iğneleri verdi.
направи ми и кортизонови инжекции.

sırt ağrısı hastanın bacaklarına kadar inerse, kortizon epidural alana( omuriliğin etrafındaki alana) enjekte edilebilmektedir.
болката стигне до краката на пациента, кортизона може да бъде инжектиран в епидуралното пространство(пространството около гръбначния мозък).

Gülmek stres arttıran kortizon, adrenalin ve dopamin gibi hormonların seviyesini düşürürken endorfin gibi ruh halini düzelten hormonların seviyesini yükseltir ve tansiyonu düşürür.
Усмихването помага да се намали нивото на хормоните, които увеличават стреса като кортизол, адреналин и допамин, и да се увеличи нивото на хормоните, подобряващи настроението като ендорфин и да намали като цяло кръвното налягане.

Şu ödem önleyicileri, şırıngaları ve kortizonları unutmadınız değil mi?
Сложи ли спринцовки и кортизон против оток на мозъка?

Bana şu kortizondan ver.
Сложи ми един кортизон.

Nemlendirici losyonlar antihistaminikler ve kortizonlu kremler sık kullanılan ilaçlardır.
Антисеборийните лосиони за коса, кортизоновите кремове също се прилагат често.

Kortizonlu İlaçların Yan Etkileri Nelerdir?
Какви са страничните ефекти от кортизоновите препарати?

Üzgünüm ihtiyacımız olan ilacı yapamayacak hiç malzemesi yokmuş mannitole, kortizona ve çeşitli başka şeylere ihtiyaç varmış.
Много съжалявам, не може да приготви лекарството. Няма нужните съставки. Нужни са манитол, кортизон и много други.

acınız bacağınızı yayarsa, doktorunuz kortizonu- anti-inflamatuar ilaç-
лекарят може да инжектира кортизон- противовъзпалително лекарство-