KREDILER - превод на Български

• заеми
• кредити
• заемите
• кредитите

Примери за използване на Krediler на Турски и техните преводи на Български

Banka Kartları, Krediler.
Банкови карти, Съвети.

Unutma, bankalar borç satarak, krediler yaparak para kazanabilirler.
Запомни, банките правят пари като дават заеми, като продават дълг.

Michelle Strigo, Krediler Memuru.
Мишел Стриго, чиновник по заемите.

Para, BHli alıcılara elverişli şartlar altında verilecek krediler biçiminde ulaştırılacak.
Финансирането ще бъде предоставено на кредитополучатели от БиХ под формата на заеми, отпускани при изгодни условия.

Ve aylık kredi ödemelerini gelir olarak alırsanız, son krediler tamamen ödentikten sonra, portföyünüz tamamen- sıfıra kadar- tamamen ödeyecektir.
И ако вземате месечни заемни плащания като доход, вашето портфолио ще изплати напълно- до нула- след като последните заеми са напълно изплатени.

Sürekli eğitime verilen krediler, öğrencinin isteğine ve/veya yeterliliğin edinilmesini gerektiren koşullara bağlı olarak,
Кредити, присъдени за продължаващо образование, могат да бъдат или да не бъдат признати и натрупани за получаване на квалификация, в зависимост от

SETimesa konuşan Cirkoviç,'' Devlet şu anda yüksek faiz oranlı byük krediler alıyor, bu yüzden de bankacıların fonlarını ekonomiye verilecek krediler yerine devlete yöneltmeleri mantıklı.
Държавата в момента взема големи заеми с висока лихва, затова е по-логично за банките да пласират средствата си в държавата, отколкото в заеми за икономиката.

İstanbulda alınan kararlarda gelişmekte olan ülkelere daha esnek krediler sağlanmasının yanı sıra küresel finans sisteminde yeni çok taraflı denetleme de öngörülüyor.
Приетите в Истанбул решения предвиждат също по-гъвкави кредити за развиващите се страни и нов многостранен надзор в световната финансова система.

özel krediler yüksek faiz oranları taşır eğilimindedir
частните заеми са склонни да носят по-високи лихви

Ve krediler genellikle üç yıl ile beş yıl arasında çalışır,
И заемите обикновено траят между три години

mortgage ve diğer krediler yoluyla dünyadaki yatırımcıları trilyonlarca dolarla ilişkilendiren yeni bir sistemdi.
една нова система свързваща трилиони долари, ипотеки и други заеми с инвеститори по целия свят.

belirli bir döviz için uygundur- Krediler.
е подходящ за обмяна на валута- кредити.

O tarihten bu yana bankanın şubeleri ilgili müşterilerden gelen telefonlarla kuşatıldı. 25 yıl vadeli krediler, ev satın almayı hayal bile edemeyen pek çok kişiye bu olasılığı sunarak sansasyon yarattı.
Кредитите със срок на изплащане 25 години предизвикаха сензация, предлагайки възможност за закупуване на дом на много хора, които досега считаха това за изключено.

SETimesa verdiği demeçte Nazlı,'' Bankaların gelirleri% 20 oranında arttıkça, krediler de% 30 oranında artacaktır.
Ако приходите на банките се повишат с 20%, и заемите ще се повишат с 30%.

Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozyye göre, bu paranın üçte ikisi avro bölgesi ülkeleriyle kararlaştırılacak eşgüdümlü karşılıklı krediler biçiminde gelirken,
Според френския президент Никола Саркози две трети от финансирането ще дойде под формата на координирани двустранни заеми от държави от еврозоната,

Makedonya, düşük borçlu ülkeler grubuna dahil olsa da, yeni krediler ve kamu harcamaları konusunda ihtiyatlı hareket etmeli.
Макар че Македония принадлежи към групата на малко задлъжнелите страни, тя трябва да внимава да не взема нови кредити и да проявява предпазливост по отношение на публичните разходи.

Ve 2012 yıllarında besicilik sektörüne sağlanan krediler 25 Kasım 2014 tarihine kadar ertelenecek.
Кредитите, предоставени на сектор„Животновъдство” през 2008, 2009, 2010 и 2012 г., ще бъдат разсрочени до 25 ноември 2014 г….

Biz de biz kısa, orta ve uzun vadeli krediler sunuyoruz her türlü bireyler arasında yatırım ve krediler yapmak.
Ние също така да правят инвестиции и заеми между физически лица на всички видове Ние предлагаме къси, средни и дългосрочни заеми.

Birleşik Devletler üniversite sistemi dışındaki kurumlarda kazanılan akademik krediler için ileri seviyede ayakta kalma hakkı verilebilir.
Разширено състояние може да се даде за академични кредити, получени в институции извън университетската система на САЩ.

bütçe açığı özelleştirme gelirleri, dış krediler ve bağışlar ve yerel finans piyasalarına borçlanılarak kapatılacak.
външни заеми и безвъзмездни помощи, както и от заеми на местните финансови пазари.