KUDÜSE - превод на Български

• в йерусалим
• в ерусалим
• в иерусалим
• в йеросалим

Примери за използване на Kudüse на Турски и техните преводи на Български

Dün gece Kudüse gittim dedi.
Снощи ходих до Йерусалим.".

Ve bu kesinlikle Kudüse yapılan bir gece yolculuğundan daha olağandışıdır.
Това наистина е по-необикновено, значи е направил Нощно Пътуване до Йерусалим.".

Ve benim Kudüse ihtiyacım var.
А Йерусалим ми трябва.

Kudüse direk bir saldırı.
Директна атака на Йерусалим.

Oradan Kudüse geçti.
Оттам тя отпътувала за Йерусалим.

Kudüse olan yolculuğumuz için güçlü olmalısın.
Трябва да си силна за пътя ни до Йерусалим.

Kudüse ilişkin Amerikan başkanının aldığı kararı protesto ediyoruz.
ЕС е сериозно обезпокоен от решението на американския президент за Йерусалим.

Ben Benaiah size Kudüse kadar eşlik etmek için kral tarafından gönderildim.
Аз съм Беная, изпратен да ви съпроводя до Йерусалим.

Kudüse neden geldin,?
Защо дойдохте до Йерусалим?

Seni Kudüse süreceğim, kâfir Sarazen!
Ще те отблъсна от Йерусалим, неверни сарацине!

Ü yarın Kudüse geri çekilecek.
Се оттеглят утре към Йерусалим.

Niçin Kudüse oldu da başka yere olmadı?
Защо БРЦК е там, а не другаде?…?

Ve sen buradan Kudüse kadar onun her aptallığını destekledin.
А ти подкрепяше всяко негово безумие оттук до Йерусалим и обратно.

Herkese Kudüse gitmeyi tavsiye ediyorum.
На всеки препоръчвам да посети Израел, Йерусалим.

İbadet ederken yüzünüz Kudüse dönük olsun.
Молитвата, която сте изпълнили, обърнати с лице към Йерусалим.

Kudüse geri dönüş, akşam yemeği
Пристигане в Йерусалим, настаняване в хотела,

Veremiyorsan da Kudüse varmadan bizden ayrıl.
Ако не искаш, по-добре бягай, преди да стигнем Йерусалим.

Bu yaz Kudüse gitmeyi planlıyordum.
Мисля лятото да посетя Йерусалим.

Kudüse insanın içselliği denilir ve orada bir kargaşa var.
Тоест желанието на човека се нарича Йерусалим и в него има разногласие.

Sedatın Kudüse hain hareketi kadar büyük bir yolculuk bu.
Жест също толкова голям, колкото предателското пътуване на Садат до Йерусалим.