Примери за използване на Kudüste на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vaazları, Kudüste dinlerlerse senin onları rahat bırakmayacağını biliyorlar.
Те знаят, че ще ги преследваш, ако слушат проповедниците в Ерусалим, така че напускат града,Kudüste, Yahudiyede, Samiriyede ve dünyanın en ücra köşelerinde benim şahitlerim olacaksınız.
Вие ще сте Моите свидетели в Йерусалим и ne de Kudüste tapınacaksınız!
когато нито само Kudüste bir tasarım okulu olabilir, insanlara daha iyi gaz maskeleri yapmanın yollarını arayan.
Може да бъде школа по дизайн в Йерусалим, която се опитва да открие по-добър начин да направи дизайн на противогази за хората.aynı filmi Kudüste.
същия филм в Ерусалим.Böylece Pers kralı Cyrus şöyle dedi: Göklerin Yüce Tanrısı yeryüzünün bütün krallıklarını sana verdi ve beni kendisi için Kudüste bir ev inşa etmekle görevlendirdi.
Това каза Кир, цар на Персия:'Всички царства на земята имат Господ Бог на небесата даден им, и той ме натовари да му изградя дом в Йерусалим.İnan bana kadın insanların Babamızla ne bu dağlarda ne de Kudüste buluşmayacağı bir zaman gelecek.
Жено, вярвай Ми, че иде час, когато нито само върху този хълм, нито в Ерусалим ще се покланяте на Отца.Vahiy 11 insanlara günahlarını anlatmak için Kudüste bulunan iki adamın hikâyesini söyle.
Откровение, глава 11 разказва за двама свидетели, които се появяват в Йерусалим, за да говорят срещу греховете на човешкия род.İsrail Altyapı Bakanı Binyamin Ben Eliezer Türkiye Enerji Bakanı Hilmi Güler ile 14 Aralık Perşembe günü Kudüste bir araya geldi.
Министърът на инфраструктурата на Израел Бинямин Бен Елизер се срещна İsa ona şöyle dedi: Kadın, bana inan, öyle bir saat geliyor ki, Babaya ne bu dağda, ne de Kudüste tapınacaksınız!
Исус й каза:,"Жена, вярвай ми, иде час, когато нито само İsrail Dışişleri Bakanı Avigdor Lieberman ve Yunan mevkidaşı Dimitris Droutsas 18 Ekim Pazartesi günü Kudüste bir sivil havacılık anlaşması imzaladılar.
Израелският външен министър Авигдор Либерман и неговият гръцки колега Димитрис Друцас подписаха споразумение за гражданската авиация Hırvatistan Bilim Bakanlığı, bir İsrail-Hırvat ortak bilim ve teknoloji komisyonunun 19 Eylül Çarşamba günü Kudüste bir araya geldiğini açıkladı.
Съвместна израелско-хърватска комисия по наука и технологии се срещна Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan( sağda), 1 Mayıs Pazar günü Kudüste düzenlenen ortak basın toplantısında İsrailli muadili Ariel Şaron ile el sıkışırken görülüyor.
Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган(вдясно) се здрависва с израелския си колега Ариел Шарон по време на пресконференция в Йерусалим Babaya ne bu dağda, ne de Kudüste tapınacaksınız!
когато нито mutluluğu tarif ettiği not, Kudüste yapılan açık artırmada 1,56 milyon dolara satıldı.
Vladimir Jabotinskynin Betar adlı politik grubunun 1929 yılında Ağlama Duvarında gerçekleştirdiği gösterilerden sonra, Kudüste bir ayaklanma başladı ve Filistinin her yanına yayıldı.
През 1929, след демонстрация на групата на Владимир Жаботински- Бетар на стената на плача, започват безредици в Йерусалим, които се разпространяват из Палестина.Babaya ne bu dağda, ne de Kudüste tapınacaksınız!
когато нито на този хълм, нито в Йерусалим ще се покланяте на Отца!Kudüste yaşayan 63 yaşındaki David Grossman,
Давид Гросман, роден в Йерусалим през 1954 г., е един от най-известните съвременни израелски писатели,Tanrı seni, Zionda ve Kudüste yas tutanların arasında teselli edecek ve daha fazla acı çekmekten kurtulmuş olasın.
Вездесъщият ще ви утеши, сред опечалените в Цион и Йерусалим и нека не познавате повече болката.Ona ilk kez Kudüste bir dağın tepesinde dua ederken rastladım.
Аз го срещнах на върха на един хълм до Йерусалим, където той се молеше на Бог да му прости за всичката сарацинска кръв,
