KULÜBESINDE - превод на Български

Stanky kulübeden çıktı, Chapman ise kulübesinde.

Станки от втора, а Чапмън от скамейката.

Bir şey daha çatıdaki kulübesinde yatar.

И още нещо. Той спал в палатката си близо до покрива.

Mutabık kaldığımız gibi seni Ölü Adam Kulübesinde bekleyeceğim.

Договорих се и ще те чакам в Кабината на мъртвеца.

Ölü Adam Kulübesinde.

Кабината на мъртвия човек.

Yaşındaki Billy Chapel, Yankee Stadyumundaki kulübesinde oturuyor.

Били Чапъл е на 40 и седи на скамейката на"Янки Стейдиъм".

Hala kayıp Onun üzerinde yada kulübesinde yoktu.

Още липсва. Не е открит нито в него, нито в бунгалото.

Geçen akşam Gunther, Hawthorne kulübesinde kendini asıp soruşturma için sizle birlikte milyon tane polis geldiğinden beri.

От снощи, в къщата на Хауторн, когато ти и още 1000 ченгета се изсипахте да разследвате самоубийството на Гюнтер.

Viola( Davis) Güney Carolinada bir çiftçi kulübesinde doğdu ve Central falls,

Виола Дейвис е родена в колиба на арендатор в Южна Каролина,

Yedi Cücelerin kulübesinde, yaşar Pamuk Prenses,

под седмия водопад, в къщурката на седемте джуджета,

Biriyle berabersin… ve tüm hayatını onunla geçireceğini-- O kendi kulübesinde ben ise bir suitte mi kalıyorum?

Ти си с някой. Мислиш си, че ще прекараш живота си-- Тя има бунгало а аз получавам костюм?

Oahuda bir sahil kulübesinde üç oda arkadaşıyla birlikte yaşayan Anne Marie,

Ан Мари живее в барака на плажа с трима съквартиранти, сред които бунтовната ѝ по-малка сестра,

Noel Kahnın kulübesinde kalıyordum. Kendi içimdeki bu karışıklıktan kurtulmanın yolunu arıyordum

Оставах във вилата на Ноел опитвайки се да оправя кашата, в която се забърках

Bobbyyi kulübeye götürün.

Закарайте Боби в хижата.

Onu kulübeye götürün.

Занеси го в колибата.

Kulübedeki adamlarla iyi anlaşamayabilirim ve karıma bir şey söylemek istiyorum.

Може да не се разбера с хората в хижата, а бих искал да й кажа нещо.

Evet, o kulübede ölmüş bir baykuşun ruhuydu o.

Да, духа на бухала, който е умрял в хижата.

Bob kulübede kaldı ve sinsi sinsi odaları dolaştı.

Боб остана в къщата и бавно се разхождаше от стая в стая.

Kulübede bir sobam var, Mike.

Имам си печка в колибата, Майк.

Kulübedeki kavgadan sonra, onu durdurumanız gerekliydi.

След спора в хижата е трябвало да я спреш.

Nereye gideceğim o zaman? Kulübeye mi yoksa bahçene mi?

Тогава ще ида в колибата или може би в твоята градина?

Примери за използване на Kulübesinde на Турски и техните преводи на Български