Примери за използване на Kuleler на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kale duvarları, kuleler, iskan ve kamu binalarının kalıntıları Trapezitsa Tepesinde yapılan kazılarda ortaya çıkarılmış.
При разкопки на хълма Трапезица са открити останки от крепостни стени, кули, жилищни и обществени сгради.Eylüldeki ikiz kuleler gibi, zaman içinde ortaya çıktıkça olaylar dizisini inceleyerek bir sistemin nasıl çöktüğü hakkında pek çok bilgi alabiliriz.
Подобно на кулите близнаци от 11 септември, можем да получим много информация за това как системата е рухнала след поредицата от събития, които се разкриват с времето.Kuleler, tüneller, hızlı şeyler sesli şeyler,
Кули,… тунели… бързи неща… шумни неща,Kuleler, şarbon ve şimdi
Кулите, антраксът а сегаİstanbulda inşa edilmekte olan ikiz kuleler, Türkiyenin geçirdiği ekonomik düzelme sonrasında yabancı yatırımcıların ülkeye olan ilgisinin geri gelişini simgeliyor.
Две кули, които в момента се строят в Истанбул, символизират подновения интерес на чуждите инвеститори към Турция след икономическото възстановяване на страната.Onlar kalabalık olmasaydı-- Pentagon da İkiz Kuleler de can kaybıyla karşılaşıyorsun,… ve çok etkilenmiş bir şekilde seyredebilirsin.
Ако не са били натъпкани… сравнете изгубените животи в Пентагона с Кулите близнаци, и виждате това много мощно.İstanbulda inşa edilmekte olan 150 metre yüksekliğindeki ikiz kuleler, dış yatırımcıların ülkeye olan ilgisinin geri gelişinin güçlü bir simgesi durumundalar.
Две 150-метрови кули, които в момента се строят в Истанбул, ще бъдат ярък символ на подновения интерес сред чуждите инвеститори.İkiz Kuleler inşa edildiğinde görünüşleri hakkında herkes karışık duyguların içindeydi
Когато кулите близнаци бяха построени, видът им беше приет със смесени чувства.Bu yüzden kuleler, tepeler gibi siluetini ortaya çıkaracak yüksek noktalardan uzak durun.
Затова избягвайте високи места, като кули, високи хълмове, където няма да сте защитени.Eylülde yıkılan ikiz kuleler gibi, gelişen olayların sırasını inceleyerek bir sistemin nasıl çöktüğü hakkında bilgi edinebiliriz.
Подобно на кулите близнаци от 11 септември, можем да получим много информация за това как системата е рухнала след поредицата от събития.İki kuşaktır ayakta kalan kirli kuleler ve büyüyemeden ölecek çocuklarla ilgili.
Г олеми мръсни кули, извисявали се с поколения, и хлапета, които ще са мъртви, преди да остареят.Oyun bir takım bloklardan bir kule inşa etmekse, çocuk kuleler hakkında birşeyler öğrenmeye başlar.
Yeni şehir merkezlerinde filizlenen kuleler, neredeyse daima beton
В новите градски центрове избуяват кули, които почти винаги са от бетонİşte burada görüyorsunuz-- bu-- kulelilerin bir tür röntgeni-- kuleler tamamen müteahhit tarafından karar verildi.
Тук виждате, че тези… тези… някак рентгенови… кулите са изцяло движени от предприемачите.şu an ise en uzun ikiz kuleler olarak anılmaktadırlar.
най-високите сгради в света от 1998 до 2004 година, и остават най-високите кули близнаци в света.Sen de benim gibi pek çok kale soymuş olsaydın kalelerin kuleler ve zindanlardan ibaret olduğunu bilirdin.
Когато ограбиш толкова замъци, колкото мен, ще знаеш, че са само кули и подземия.D.C. deki binaların yüksekliğini 40 metre ile kısıtlıyor, kuleler, hisarlar, kubbeler ve minareler dışında.
постройките в окръг Колумбия до 130 фута, с изключение на небостъргачи, кули, куполи и минарета.Uzziya Yeruşalimde Köşe Kapısı, Dere Kapısı ve surun köşesi üzerinde kuleler kurup bunları sağlamlaştırdı.
Озия съгради и кули в Ерусалим, върху портата на ъгъла върху портата на долината и върху ъгъла на стената, и ги укрепи.Sadece Chatswinde İkinci Sekreterler Günü demek hediye sepetleri balondan kuleler ve ikinci sekreterlerle dolu limuzinler demekti.
Само в Чатсуин денят на млаши секретаря беше оправдание за кошниците с подаръци, кули от балони, и лимузини, пълни с… младши секретари.O köprüler, kuleler falan insa ederken biz de dünyayi dolastik.
те обикаляха света, където той стореше мостове, кули и др.
