KULLANILAN - превод на Български

• използвани
• използване
• употребяваните
• употребяема
• използваема
• се прилагат
• предназначени
• може
• употреба
• най-използваните

Примери за използване на Kullanılan на Турски и техните преводи на Български

Radyoloji ve tıbbi amaçlar için kullanılan elektrikli ekipmanlar.
Електрически съоръжения, предназначени за използване в радиологията и медицината;

Kullanılan kısımları: meyveleri( Agni casti fructus).
Употребяема част- използуват се плодовете(Fructus Carvi).

Kullanılan su tekrar kullanılabilecek..
Водата може да се използва повторно.

Kullanılan kısmı: pirinç.
Използваема част на ориз.

Projelerin değerlendirmesinde kullanılan kriterleri tanımlayabilecektir.
Критерии, които се прилагат при оценката на проектите.

Yardımcıya göre, yanlış kullanılan antibiyotkler hastayı ölüme bile götürebilir.
Медикът твърди, че неправилната употреба на антибиотици може да доведе и до резистентност към тях.

Kullanılan Kısım: Bütün bitki.
Употребяема част: Цялото растение в прясно състояние.

Genel olarak kullanılan iki ücret hesaplama yöntemi var.
Като цяло са два най-използваните методи за изчисляване на стажа.

Kullanılan su bir gün sonra tekrar kullanılabilir..
Полученият разтвор може да се използва след един ден.

Sık kullanılan iki yöntem vardır.
Има два подхода, които обичайно се прилагат.

Kullanılan kısmı： Çiçek.
Използваема част: съцветията.

Konuşma dilinde kullanılan sözcük.
Употреба на думата в разговорния език.

Kullanılan Kısımları: Tohumları.
Употребяема част- семена.

En çok kullanılan eşyalar arasındadır.
Тези прибори са сред най-използваните.

Kullanılan kısmı: Yaprağı.
Употребяема част: коренището.

Google, dünya üzerinde en sofistike olan ve en çok kullanılan arama motorudur.
Google е една от най-използваните търсачки и най-посещавани сайтове в света.

Kullanılan kısmı: Yaprakları.
Употребяема част: коренището.

Ancak nedense o, kullanılan dil için hiçbir söz söylemedi.
Обаче съм сигурен, че той няма да ми се обиди за използвания език.

Kullanılan Arapça tamamen arkaik.
Използваният арабски е много старинен.

Peki evde kullanılan lazer epilasyon aletleri gerçekten işe yarıyor mu?
Уредите за лазерна епилация у дома трудно ли се използват?