KURUŞUNA - превод на Български

• цент
• стотинка
• пени
• парите

Примери за използване на Kuruşuna на Турски и техните преводи на Български

Hepsinin sağlık giderlerini son kuruşuna kadar ödeyeceğiz.
Плащаме цялото им лечение до последната стотинка.

Hem de son kuruşuna kadar.
До последния цент.

Evet her kuruşuna değerdi.
Да, струваха си. Всяко пени.

Ve tabii ki kaybetmiş. Hem de son kuruşuna kadar.
И знаете ли, губи всичко… губи всичко до последната стотинка.

Ama her kuruşuna değecek.
Но си струваше всеки цент.

Demek istediğim sen her kuruşuna değersin bir tanem.
Струва си всяко пени, скъпа.

Herkes için. Ama her kuruşuna değer.
Но си струваше всеки цент.

borçlu olduğun parayı kuruşuna kadar ödeyeceksin lan.
връщаш шибаните пари до стотинка.

Ama sen her kuruşuna değersin.
въпреки, че ще си струваш всяко пени.

Ama kesinlikle her kuruşuna değdi.
Но си заслужава всеки цент.

Ve her kuruşuna değdi!
И си струва всяка стотинка!

Ama her kuruşuna değiyor.
Струва си всяко пени.

Diyelim ki bu paralar da son kuruşuna kadar iç edildi.
Те си струваха парите до последния цент.

Lakin işi becerirseniz her kuruşuna değer.
Но ако го направиш както трябва, си струва всяка стотинка.

Evet, bunu sadece hayır olsun diye yapıyorum. Son kuruşuna kadar.
Да, всички пари ги дарявам до последния цент.

Emin ol her kuruşuna değdi.
Струва си всяка стотинка.

Hem de her kuruşuna değer.
Струва си всяка стотинка.

Belgelere bakarsan, kazandığı paranın kuruşuna da dokunmadığımı görürsün.
И ако погледнете по-отблизо не съм докоснал и цент от парите.

her kuruşuna değdi.
си е струвал всеки цент.

Pahalı ama her kuruşuna değer.
По-скъп е, но си струва всяка стотинка.