LAL - превод на Български

• лал
• думби

Примери за използване на Lal на Турски и техните преводи на Български

Onaltıncı yüzyılda Süfi mistik Şah Hüseyin, Madho Lal adında bir Hintli adama aşık oldu.
През шестнадесети век, суфи мистика Шах Хюсеин се влюбва в индуса Мадхо Лал.

Bay Data, en iyi yolun… bu olduğuna kendi rızanızla karar verdiğinizi bilmek, Lal için daha iyi olacaktır.
Г-н Дейта, за Лал ще е по-добре, ако тръгне знаейки, че доброволно сте решили, че това е най-добрия начин.

Zandu Lalın şehirde olduğunu bilmiyor musun?
Знаеш ли, Занду Лал е в града?

Dedektif, Zandu Lalın önünde küçük düşecek.
Така инспекторът ще бъде опозорен пред Занду Лал.

Benim Lalım kanser falan değil.
Май Лал няма рак.

Lalin benimkine çok benzeyen pozitronik bir beyni var.
Лал има позитронен мозък, подобен на моя.

Lale çocuğum demek istiyorsa, ona kim hayır diyebilir ki?
Ако иска да нарича Лал свое дете, кои сме ние да го оспорваме?

Lali devredışı bırakmamı ister misiniz?
Искате ли да деактивирам Лал?

Lale kendiminkinden daha gerçekçi ten
Снабдих Лал с по-реалистични цветове на кожата

Guinan, Lalin insan davranışlarını gözlemlemesi gerekiyor.
Гайнън, Лал има нужда да наблюдава човешкото поведение.

O zaman üzülerek sana Lali gemime nakletmeni emretmeliyim.
Тогава съжалявам, но трябва да ти заповядам да прехвърлиш Лал на кораба ми.

Laliyle buluştum.
Срещнах Лали.

Lali, eğitim vermeye geri dönmem gerektiğini düşünüyor.
Лали мисли, че трябва да се върна към преподаването.

Lale çeşidi bulunuyor.
Съществуват 38 вида литопси.

Lale Jimmy… Chicagonun en boktan adamı.
Джими Лалето- боклукът на Чикаго.

Lale; mükemmel aşkın sembolüdür.
Лалето е персийски символ на съвършената любов.

Ve o hain Lallan onu çocukluğundan beri bu evde büyüttüm.
А този проклет предател Лалан, който отгледах от малък.

Lallan adında bir hain vardı kendi efendisine bile ihanet eden biri.
Имало едно време един предател, наречен Лалан които предал човека, който го отгледал.

Seni unutmuştum, Lallan. Pirinç çuvalında taş da olur.
Забравих, Лаллан, че дори и в торбата с ориз има камъчета.

Lallanın dediği gibi. Kurban bayramı.
Както каза Лалан, Рамазан е.