LARS - превод на Български

• ларс
• ларш

Примери за използване на Lars на Турски и техните преводи на Български

Dalgaları Aşmak( İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Triernin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.
Порейки вълните“(на английски: Breaking the Waves) е датски драматичен филм от 1996 г. на режисьора Ларс фон Триер.

Lars Çiftliğini ziyaret ettiğinde ise,
При посещението си в къщата на Ларз, Скайуокър научил,

Onun yanında oturan Sani, Nijerya takımının İsveçli teknik direktörüne atıfta bulunarak,''[ Lars] Lagerback Yunanistanı iyi tanıdığını ve hazırlıklı olduğunu söylemişti.'' diyerek şöyle devam etti:'' Oynadığımız futbol kötüydü.
Ларс Лагербек каза, че познава Гърция добре и е готов”, казва Сани, който седи до него, визирайки шведския треньор на отбора на Нигерия.„Играхме лош футбол.

Danimarkalı yönetmen Lars von Trier tarafından popüler hale getirilen Dogma 95 hareketinin ilkelerine göre gerçekleştirilecek ilk Balkan projesi olacak olan film, von Trierin yapım şirketi olan Zentropa tarafından da desteklenecek.
Това ще бъде първият балкански филмов проект според принципите на движението"Догма 95", популяризирано от датския режисьор Ларс фон Триър и ще бъде подкрепен от продуцентската група на Триър"Зентропа".

VARŞOVA, Polonya-- Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Dimitris Hristofyas, Polonya Cumhurbaşkanı Donald Tusk ve Danimarkalı Lars Rasmussen ile birlikte sözde AB Başkanlık Üçlüsü toplantısına katılmak üzere 8 Mayıs Pazar günü Varşovaya geldi.
ВАРШАВА, Полша-- Кипърският президент Деметрис Христофиас пристигна във Варшава в неделя(8 май), за да присъства на среща на т. н. председателско трио на ЕС, заедно с полския президент Доналд Туск и президента на Дания Ларс Расмусен.

Avrupa Komisyonunun genişleme müdürlüğünden Lars Erik Forsberg Perşembe günü aktarılan sözlerinde,'' AB ülkelerinin etrafında toplanabilecekleri bir BM kararı yoksa, bazı ülkelerin bir yöne, diğerlerinin başka yöne gittiği Irakın[ işgali] durumunun tekrarını görebiliriz.'' dedi.
Ако не получим резолюция на ООН, около която да се обединят страните от ЕС, може да се повтори ситуацията с[нахлуването в] Ирак, когато някои страни заеха една позиция, а някои друга," е казал в четвъртък Ларс Ерик Форсберг от дирекцията по разширяване към Европейската комисия.

Romanyadan Harry Tavitian and the Orient Express, İsveçten Lars Danielsson, Lithuanian Jazz Trio,
Ярослав Сметана от Полша, Хари Тавитиан и„Ориент Експрес” от Румъния, Ларс Даниелсон от Швеция, Литовското джазтрио,

Larsın o iyi görünüşlü yüzüne bir tane patlatmak isterdim.
Ще ми се да прасна Ларс в мъжественото му хубаво лице.

Ben Larsım!
Аз съм Ларс!

Larsı arıyorum.
Търся Ларш.

Larsın dediğine göre dün gece ahırına girip en iyi ineklerini çalmışlar.
Ларс каза, че са разбили обора му миналата нощ… и са задигнали най-хубавите крави.

Larsı kimin öldürdüğünü biliyor musun?
Знаеш ли кой уби Ларс?

Larsı kimin öldürdüğünü bilmeliyim.
Трябва да разбера кой уби Ларс.

Larsla birlikte.
При Ларс.

Joseph, Larsın sana birşey sormasını istiyorum.
Йозеф, Ларс иска нещо да пита.

Larsa göre Philip müzede.
Според Ларс Филип е в музея.

Larsla ben de araçları etkisizleştiririz.
Ларс и аз ще деактивираме превозните средства.

Larsın dolgusu var.
Ларс има пълнеж.

Larsı kaçırdılar!
Отвлякоха Ларс!

Larsı aldılar!
Отведоха Ларс!