Примери за използване на Mahmut на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
İstanbul eylemi faillerinden Yahya Atuf ve Mahmut Tütüncünün, Kuzey Irakta olduklarını düşünüyoruz.
Grup başkanı milletvekili Mahmut Esat Güven SETimesa verdiği demeçte,
Водачът на групата, депутатът Махмут Есат Гювен, каза за SETimes,Bu caminin inşası vezir Mahmut Paşa döneminde 1451 yılında başlanmış ancak paşanın ölümünden 20 yıl sonra 1494 yılında bitmiştir.
Строежът на храма е започнат от великия везир Махмуд паша в 1451 и завършен 20 години след смъртта му в 1494 година.Anayasa Mahkemesi Başkanı Mahmut Yusufi ve Yargıç Bayram Polozani,
Председателят на Конституционния съд Махмут Юсуфи и съдия Байрам Положани заявиха,insanların kırılan protezleri, ve belki Mahmut gibi insanlar için birşeyler yapmayı deneyebiliriz.''.
повредените протези на хората и може би да се опитаме да направим нещичко за хора като Махмуд.".Ünlü sanayici Mahmut Şahoğlunun öldürülmesiyle, uyuşturucu tacirlerinin katliamının ortak yanı var mı, varsa nedir, kesinlikle belli değil.
Има ли връзка между смъртта на наркодилърите и видния бизнесмен Махмут Шааолу и каква е тя.Ancak Belgradlı ekonomist Mahmut Busatlija, iki nokta arasındaki mesafenin daha kısa olmasının her zaman daha hızlı olduğu anlamına gelmediğini söyleyerek daha ihtiyatlı davranıyor.
Белградският икономист Махмут Бусатлия обаче е по-предпазлив, като посочва, че по-късото разстояние между две точки невинаги означава по-голяма бързина.Madjurecje sakini Mahmut Fejziç SETimesa şunları söyledi:'' Bazen doktora gitmek veya bir şey satın almak için Sırbistanın Priboj belediyesine günde iki kez gitmem gerekiyor ve yarım yüzyıldan uzun süredir burada yaşamama rağmen her seferinde de benden kimlik istiyor ve bana yabancı muamelesi yapıyorlar.''.
Понякога ми се налага по два пъти на ден да ходя до сръбската община Прибой, за да отида на лекар или да купя нещо, и всеки път ми проверяват документите за самоличност и ме третират като чужденец, въпреки че живея тук вече повече от половин век," казва жителят на Медюречие Махмут Фейзич за SETimes.Mahmutu bir sene sonra gördüm.
Срещнах Махмуд година по-късно.Raşit Mahmutu sen mi öldürdün, görmek için.
Да видя дали си убил Рашид Махмуд.Sultan II Mahmutun.
Султан Махмут II.El ele sıkışmıştık Mahmutu bana sen vermiştin.
Когато си стиснахме ръцете и ми предадохте Махмуд.Mahmutu bulabildiniz mi?
Открихте ли Махмуд?Mahmutu görmem gerekiyor.
Трябва да видя Мамуд.Sopayla vurularak öldürülen ve cesedi bu sabah, buradan sadece bir kaç kilometre ötede bulunan genç adam, Raşit Mahmutun evinin hemen önündeyim.
Намирам се пред дома на Рашид Махмуд, младежът, чието окървавено тяло бе намерено на няколко мили оттук.Mahmut Cibril.
Махмуд Джибрил.Ben Mahmut.
Аз съм Махмуд.Yavaş Mahmut!
По-полека, Махмуд.Mahmut kim?
Кой е Махмуд?Buyur Mahmut abi.
Кажи бате Махмуд.
