MALIYETLER - превод на Български

• разходи
• цени
• разходите
• цената

Примери за използване на Maliyetler на Турски и техните преводи на Български

Tahkimde Kontrol Zaman ve Maliyetler”.
Контрол време и разходи в Арбитражния.

Ama güven düzeyi yükseldiğinde her şey hızlanır ve maliyetler düşer.
Когато доверието спадне, скоростта се понижава, а разходите се увеличават.

Bu şekilde depolama, taşıma ve atık için maliyetler azaltılacaktır.
По този начин ще снижите разходите за експлоатация, поддръжка и съхранение.

Birincisi çiftçilerimiz yüksek maliyetler nedeniyle ürünlerin çoğunda zarar ediyor.
Най-често отказват да животновъди първокласни продукти, поради високата си цена.

Oldukça yüksek maliyetler nedeniyle nadiren kullanılır.
Прилага се рядко поради високата цена на обработката.

Her durumda karşına beklenmedik maliyetler çıkacaktır.
На всеки се случва да му излезе непредвиден разход.

Maliyetler ve faydalar eşit bir şekilde dağıtılabiliyor mu?
Трудът и печалбите се делят по равно?

Hatırlanacağı gibi sabit maliyetler bir firmanın üretim yapmasada katlandığı maliyetlerdir..
Постоянните разходи са разходите, които фирмите реализират дори и без да произвеждат продукция.

Tüm maliyetler kullanıcı tarafından ödenecektir.
Надбавката ще бъде платима от всички потребители.

Maliyetler 20 yıllık bir süre için hesaplanmıştır.
Стандартно изчисленията се правят за период от 20 години.

Tüm maliyetler yatırımcılar tarafından karşılanmıştır.
Всички те се заплащат от инвеститорите.

Değişken maliyetler üretim miktarı ile doğrudan bağlantılıdır.
Променливи са разходите, които са свързани пряко с обема на произведената продукция.

Sizce bunun sebebi maliyetler mi?
Смятате ли, че заплащането е причината за това?

Bu alanda çok ciddi maliyetler var.
Има много сериозно финансиране в този сектор.

Bunun için de ciddi maliyetler ödüyoruz.
А ние плащаме големи суми за това.

Başka bir çok insan için ameliyat ile ilgili maliyetler konudur.
Друг проблем за много хора е разходите, свързани с операцията.

SEO çalışmaları websitenizin büyüklüğünü göre size önemli maliyetler getirebilir.
В резултат на seo оптимизация на сайтове вашата уеб страница може да ви донесе значителни печалби.

Şartlı olarak sabit maliyetler….
Условно фиксираните разходи са….

Stoklara eklenen diğer maliyetler Diğer maliyetler, ancak stokların mevcut konum ve duruma getirilmesiyle ilişkili oldukları ölçüde stok maliyetine dâhil edilir.
ДРУГИ РАЗХОДИВ стойността на стоково-материалните запаси по изключение се включват други разходи само дотолкова, доколкото те са направени във връзка с довеждането на стоково-материалните запаси до настоящото им място и състояние.

Stoklarla iligli diğer maliyetler ancak stokları mevcut konum
Другите разходи се включват в себестойността на материалните запаси само дотолкова,