Примери за използване на Mark twain на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mark Twain zamanında, Mississippi Nehrinde nehrin sadece birkaç kilometrelik kısmını bilen nehir kaptanları varmış.
Mark Twain Günlerinde başlamıştım, Mississippi Nehrinde… bana Huck Finn rolünü vermişlerdi.
Всичко започна от"Твеновите дни" по Мисисипи. Одобриха ме за ролята на Хъкълбери Фин.Mark twain sözü vardır'' Bundan 20 yıl sonra,
Днешният цитат е от Марк Твен:„След 20 години ще сте по-разочаровани за нещата,Doğum günümü Hartforddaki Mark Twain müzesinde yaptırdığımı hatırlıyor musun?
Помниш ли, че исках да направим 12-ия ми рожден ден в музея на Марк Твен в Хартфорд?Mark Twain bir yazısında, tüm tarihin yazıldığı mürekkep sıvı önyargıdan ibarettir demişti.
Maрк Твен веднъж написа, че всичкото мастило, с което е изписана цялата история е само повредена течност.Mark Twain diyor ki, eğer sabah ilk yapmanız gereken şey canlı bir kurbağa yemek ise,
Марк Твен е казал, че първото нещо, което трябва да направите всяка сутрин е да изядете една жива жаба,De de bile Mark Twainin'' altın kaplama'' dediği çağ gerçekleşmiştir.
Дори в САЩ е имало нещо подобно Марк Твен нарича времето"позлатената епоха".Mark Twainden.
Марк Твен.Meşhur Amerikalı yazar Mark Twainin gerçek adı Samuel Langhorne Clemenstir.
Марк Твен е литературният псевдоним на Самюъл Лангхорн Клемънс.Mark Twainden alıntı yapabilirim.
Но мога да цитирам Марк Твен.Mark Twainin kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
Знаеш кой е Марк Твен, нали?Mark Twainin söylediği gibi,“ Doğru kararlar deneyimlerin sonucunda gelir.
Марк Твен казва, че"правилната преценка идва с опита".Mark Twaini okudunuz mu? Harikadır.
Чел ли сте Марк Твен, прекрасен е.Mark Twainden bir alıntı yapacağım.
Ще перефразирам Марк Твен.Mark Twainin bir cümlesi: İyi kitaplar okumayan biri,
Марк Твен: Който не чете добри книги,Mark Twainin ölüm tarihi 21 Nisan 1910 Perşembe.
Марк Твен умира на 21 април 1910 г.Mark Twainden hoşlanır mısın?
Харесваш ли Марк Твен?Evet, Mark Twainin büyük bir hayranıyım.
Да, много харесвам Марк Твен.Mark Twainin dediği gibi:“ Endişe etmek, hiç olmayan bir borcu ödemek gibidir.”.
Както е казал Марк Твен,„Да се тревожите е като да плащате несъществуващ дълг”.Bu olay örgüsü Euripidesten Shakespeare, Mark Twainden John Cheever ve Janet Jacksona… kadar uzayabilir.
Можем да проследим този сюжет от Еврипид до Шекспир, и оттам до Марк Твен, а в съвремието ни той отеква в Джон Чийвър.
