MAURA - превод на Български

Biliyorsunuz, Maura hemen hemen hiç tanımadığı birine… böbreğini verdi.

Ъм… занеш ли, Мойра даде бъбрека си на някой, който почти не познаваше.

Adamın şu an kolesterol seviyesi için endişelendiğini sanmıyorum Maura.

Не мисля, че се е притеснявал за нивото на холестерола си, Мора.

Anne, biliyor musun, Maura için olabilir.

Мамо, знаеш ли, може би е добре за Маура.

Bilmiyorum, Maura, ama daha kötü olacağından eminim.

Не знам, Мойра, но съм сигурна че няма дa е нищо добро.

Lütfen ölmesine izin verme Maura. Lütfen.

Моля те, не го оставяй да умре, Мора, моля те.

Teşekkürler, Maura.

Благодаря ти Мойра.

Evet, bazen tecavüz etmek için kullanılıyor. Ama Maura tecavüze uğramadı.

Да, понякога се използва от изнасилвачите върху жертвите им, но Мора не е изнасилена.

İnanması ne kadar zor olsa da, Maura yanılmış olabilir.

Колкото и да е трудно за вярване, Мойра може да греши.

vardı öğrenmeliyim, Maura.

я е убило, Мора.

Büyüyle beynini erittiğin kadını, Maura Thatcher.

Жената чиито мозък ти стопи със своята магия… Мойра Тачър.

Peki bu şey zehirliyse Maura neden ölmedi?

Тогава защо Мора не е мъртва щом това нещо е толкова токсично?

Evet, Maura.

Да, Мойра.

Maura hala kentte mi?

Е Мора все още в града?

Maura ile yalnız konuşmak ister misin?

Искаш ли да говориш с Мора насаме?

Ya Maura gibi o da aklını yitirirse?

Какво ще стане ако изгуби паметта си както се случи с Маура?

Ve… bu eli Maura için oydu.

Той е направил тази скулптура на ръка за Мора.

Maura, bir haberimiz var.

Maura, Ние имаме някои новини.

Böyle söylediğim için üzgünüm. Maura, bilmiyordum ki.

Съжалявам, че съм казала това, Мора, нямах представа.

Maura, neler oluyor?

Какво има, Маура?

Olaya iğne denir, Maura.

Нарича се жилото, Мора.

Примери за използване на Maura на Турски и техните преводи на Български