MAYAYI - превод на Български

• мая
• майа
• маята

Примери за използване на Mayayı на Турски и техните преводи на Български

Buda demek oluyor ki Mayayı öldürmek için ve Mellisa ile buluşmak için baya zamanı varmış.
Което значи, че е имал достатъчно време да убие Мая и да се види с Мелиса.

Karıştırma sürecinde, glüteni oluşturmamız, mayayı etkinleştirmemiz ve tüm malzemeleri eşit olarak dağıtmamız gerekli.
В процеса на смесване трябва да развием глутена, трябва да активираме кваса или маята и по същество трябва да разпределем всички съставки равномерно.

Mayayı arabamda telefonuyla oturmuş yirmi farklı erkekle aynı konuşmayı yaparken hatırlıyorum.
Спомням си, Мая, седи в колата ми на телефона си, дава същата реч за около 20 различни момчета.

yağ ve mayayı bir kaba koyun.
киселото мляко, сиренето, олиото и маята.

Mayayı bu gelinlikle görünce büyüyüp ne kadar güzel
Гледайки Мая в сватбената й рокля, бях поразен от това колко красива

Mayayı Todd ve Dananın bakıcılarına bırakabilirim diye düşündüm ama sanırım olmayacak.
Мислех, че ще мога да оставя Мая с бавачката на Тод и Дейна за малко, но предполагам, че няма да стане.

Mayayı eve kapatıp, bisiklete binmesine, araba sürmesine
Нали не мислиш, че съм искал да заключа Мая в къщи… и да не й позволявам да кара колело

İyi insanlar… cesur asistanım Mayayı… ruhlar ülkesine… gönderirken hayrete düşmeye hazırlanın.
Добри хора, пригответе се защото сега ще изпратя смелата си асистентка Мая в Страната на духовете.

Dışarıda takılalım diye planlar yaptın, ve benim tek yaptığım Mayayı aramak oldu.
Ти направи планове за нас да излезем, и всичко което искаше да направиш беше да видиш Мая.

Düşünüyordum da, eğer ilham aldığı resmi bulabilirsek, o zaman gerçek Mayayı arayabiliriz. Ve bu bana nasıl yardımcı olacak?
Просто си мисля, че ако намерим нейна снимка, ще можем да търсим, истинската Мая.

Hiç tanımadığın biriyle evlenmen. Çekip gitmen, Mayayı ailesiz bırakman iyi mi?
Помощ е да заминеш с някакъв непознат и да оставиш Мая без каквото и да е семейство?

O çocuğun sana ve bir sınıf arkadaşına saldırdığını duydum. Mayayı öldürenle aynı kişi.
Чух че ти и твоя съученичка сте били нападнати от някой, същият човек, който уби Мая.

Anlıyorum, ama Mayayı düşündükçe nasıl yaşadığını hatırlamak istiyorum,
Разбирам, но когато мисля за Мая, Искам да мисля как е живяла,

Tamam, Paige Aliyi kıskanıyordu… Paigein Mayayı kıskandığını da biliyoruz. Ayrıca o gece Emily ile beraberdi.
Добре, значи Пейдж е ревнувала от Али, знаем, че е ревнувала и от Мая и беше с Емили онази нощ.

Dink ve Mayayı evine yerleştirmek ve evli oldukları için
Пременасянето на Мая и Динк в тяхна къща секса в гостната,

babayı anlatan Mayayı duydunuz.
Чухте разказа на Мая за изключителните родители, които стоят зад тази невероятна жена.

İlk gün evlerinizden mayayı kaldıracaksınız. Kim bu yedi gün içinde mayalı bir şey yerse, İsrailden atılacaktır.
още на първия ден ще дигнете кваса от къщите си; защото, който яде квасно от първия ден до седмия ден, оня човек ще се изтреби от Израиля.

Mayaya hoşça kal öpücüğü vermek ister misin, Luis?
Искаш ли да целунеш Мая за сбогом, Луис?

Belki de Matt ve Mayayla olan yemeği bir dahaki haftasonuna ertelemeliyiz.
Може би трябва да отложим вечерята с Мат и Мая за следващия уикенд.

Şu tanık, Maya Hernandez, örgütten mi?
А тази свидетелка, Майа Хернандес,- била част от групата им?