MEDITASYONA - превод на Български

• медитация
• да медитирам

Примери за използване на Meditasyona на Турски и техните преводи на Български

Tekrar devam meditasyona.
Продължете с медитацията.

Şimdi gelelim meditasyona.
Сега се връщаме към медитацията.

Mutluluğu başka bir yerde bulmak için Robby ve Johnla birlikte meditasyona döndü.
Заедно с Роби и Джон, се насочват към медитацията в търсене на откровение.

Günde 10 dakikalarını mutlaka meditasyona ayırıyorlar.
Отделете няколко минути дневно за медитация.

Şimdi tekrar döneyim meditasyona.
Сега се връщаме към медитацията.

Dua etmeye başladım ve sonra dua birden meditasyona döndü ve.
И след това… Молитвата се обърна в медитация и.

Yazma eylemi sanki meditasyona dönüşür.
Писането става като упражнение по медитация.

Hem zihni hem de bedeni meditasyona hazırlar.
Цялото тяло и умът се пречистват и подготвят за медитация.

Ve kolumu kontrol edebilmem için meditasyona ihtiyacım yok.
И не ми трябват лекарства за ръката.

Öğrenciler, çalışma alanlarına bağlı olarak, geleneksel psikolojiden ruhsal meditasyona kadar çeşitli yaklaşımlar benimseyerek psikoterapist olmayı seçebilirler.
Студентите могат да изберат да станат психотерапевти, като използват различни подходи от традиционната психология до духовната медитация, в зависимост от тяхната област на обучение.

Papaz Book ile beraber Bathgate Abbeyde inebilirdin. Şimdiye kadar güzel bir bahçe bulmuş ve meditasyona başlamış olabilirdik.
Можеше да слезеш заедно със свещеника, като спряхме при манастира Батгейт или пък да медитираш над чудесата на своята градина от камъни.

Ve meditasyon sırasında ya da meditasyona başlamadan önce olumsuz yöne düşüncelerinizin herhangi bir sapması, tamamen ters bir etki yaratabilir.
И всяко отклоняване на вашите мисли в отрицателна посока по време на медитация или преди началото на медитацията създава точно противоположния ефект.

Eğer meditasyona bencil arzu
Ако пристъпвате към медитация изпълнени с егоистични желания

Yoga bedeni meditasyona hazırlar. Bu da bizi düşüncelerimize odaklar. Böylece düşüncelerimiz tarafından kontrol edilmeyiz.
Йогата подготвя тялото за медитация което ни помага да наблдаваме мислите си за да не сме контролирани от тях.

günde yarım saatlerini meditasyona ayırsa barış ve huzur egemen olurdu.
прекарваше половин час на ден в медитация, всички щяха да са съвсем спокойни.

çok yaklaşıyorsun demektir ve meditasyona girmek giderek daha da zorlaşır.
става все по-трудно и по-трудно да навлезеш в медитация.

Bu nedenle Yüce Benlikle olan temasınıza deneyimli bir eğitmen rehberliğinde geçin ve daima meditasyona başlamadan önce, sizi ince planlardaki negatif etkilerden ve her türlü varlıklardan,
Затова пристъпвайте към връзка с Висшето си Аз под ръководството на опитен наставник и винаги преди да започнете медитация се обръщайте към мен с призив и молба да ви защитя от всякакви негативни, отрицателни въздействия на финия план

Meditasyonun en aşaması budur.
Това е най-висшата медитация.

Ben meditasyon yapacağım.
Аз отивам да медитирам.

Bu ses meditasyonunu dinlemenin iki yolu vardır.
Има два начина да слушате тази звукова медитация.