MEDITASYONUN - превод на Български

• медитацията
• медитация

Примери за използване на Meditasyonun на Турски и техните преводи на Български

Meditasyonun Faydaları Nedir?
Какви са ползите от медитацията?

Meditasyonun bir şekli yoktu.
При медитацията няма заключение.

Bu meditasyonun ve farkındalığın potansiyelidir.
Това е потенциалът на медитацията, на осъзнатостта.

Melis, sohbet sırasında sürekli olarak meditasyonun öneminden bahsediyor.
Уайнер винаги е подчертавал значението на медитацията в света на бизнеса.

Hepimizin de çok iyi bildiği gibi, meditasyonun birçok önemli yararları vardır.
Както всички знаем много добре, кокосът има множество полезни свойства.

Düzenli beslenme ve egzersizin, meditasyonun, ve ruhani aydınlanmanın erdemine açmanızı istiyorum.
Да ви разкрием добродетелите на храненето, гимнастиката и медитацията. Както и на духовното просветление.

Oruç tutmanın, meditasyonun, ilahi söylemenin sinirsel kimyanızı herhangi bir yolla nasıl değiştireceğini siz söyleyin.
Кажете ми как постенето, медитацията и песнопеенето могат да развият по някакъв начин неврохимията.

Bir sonraki terapide meditasyonun hemen ardından,
След груповата медитация, след като отворим чакрата на сърцето

Hiç kendinize meditasyonun ortasında şunu sordunuz mu,… ki herkes günün sonunda bunu düşünür,
Запитвалили сте се по време на медитация, което всеки от нас прави през деня,

Meditasyonun amacı, cismani dünyayı aşıp duyumsal seviyenin ötesindeki boyutla bağlantı kurmaktır.
Целта на медитацията е да те извиси над него… и да те свърже с по-далечни светове.

Meditasyonun ustası, yücelerin yücesi… Dünya ağırsiklet şampiyonasında 4 altın sahibi!
Майсторът на медитацията, върховният ведър, четири пъти шампион на света, тежка категория!

Meditasyonun Ustası, Yücelerin Yücesi,
Майсторът на медитацията, върховният ведър,

Yoga ve meditasyonun onu sakinleştireceğine inanıyorum. Çünkü gerçekten beni sinir ediyor.
Надявам се, малко йога и медитиране ще я отпуснат, защото тя наистина ми лази по нервите.

bağlantıları anlayarak, ilaçların ya da meditasyonun etkilerini anlayıp bunları kişiye özel hale getirmemiz mümkün olacak, aynı psikoaktif ilaçlarda yaptığımız gibi.
ние ще можем да разберем ефектите на лекарствата или медитацията и по-добре да персонализираме и да направим ефективни, например, психоактивните лекарства.

kendinizin oluşturulan bağlantı noktasına uyumlamayı diliyorsanız, New Yorktaki meditasyonun zaman çerçevesi sırasında Dünyalar Arasında Köprüyü dinlemenizi öneririz.
за звуковата медитация и искате да се настроите за връзката, която се формира, предлагаме ви да слушате Мост между Световете във времевата рамка на медитацията в Ню Йорк.

bu meditasyonda yer alırsa ve eğer bunların her biri meditasyonun genel akışına olumsuz anını aktarırsa, meditasyonun tüm akışı tam ters yöne yönlendirilebilir
всеки от тях привнесе своя отрицателен момент в общия ход на медитацията, то може да се случи така, че целият ход на медитацията да бъде насочен в точно обратната посока

Meditasyona mı ihtiyacım var ne?
Какво трябва да направя, Om медитация?

Bu ses meditasyonunu dinlemenin iki yolu vardır.
Има два начина да слушате тази звукова медитация.

Eğer Aethos Ses Meditasyonuna gerek duymuyorsanız, o zaman ona ihtiyacınız yok.
Ако не искате Звукова Медитация Етосът, то не се нуждаете от нея.

Aethos Ses Meditasyonu yüksek boyutlu trans hallerine girmek için akustik bir yöntemdir.
Звуковата Медитация Етосът е акустичен метод за навлизане в по-високо измерните транс състояния.