MER - превод на Български

• мер

Примери за използване на Mer на Турски и техните преводи на Български

Merce hayır demek istemezsiniz.
Не искате да откажете на Мърк.

Merce Cunningham.
Мърс Кънингам.

Merde, onu öldüreceğim.
По дяволите, ще го убия.

Hala Merce kızgın mısın?
Още ли си бясна на Мърк?

Merli kusura bakma bunlar kardeşlerim, kendi başlarına çıkıp gelmişler işte.
Мерли, извинявам се. Това са братята ми, пристигнаха изненадващо.

Yarın başlayacak olan davada Bay Merde Fransız avukat Bay Voland tarafından savunulacak.
Г-н Мерд, процесът срещу когото започва утре, ще бъде защитаван от френския адвокат мосю Воланд.

Merce ne göndereceğimize karar vermeye çalışıyoruz.
Чудим се какво да пратим на Мърк.

Merce söyleMEK zorundayım!
Трябва да кажа на Мърк!

Merce söylersen, bütün her şey ortaya çıkar ve.
Ако кажеш на Мърк, това цялото нещо ще избухне и.

Merli buldum, o da bana Angelın sizi bitirmeye çalıştığını söyledi.
Намерих Мърл, и той ми разказа,… че Ейнджъл планира да ви сгорчи живота.

Biri Merli öldürmüş.
Някой е убил Мърл.

Merli ve diğerlerini onlar öldürdü.
Бяха те.- Tе убиха Мърл и другите.

Türkiyenin en büyük ve en gelişmiş illerinden biri de şüphesiz ki Mersindir.
Един от най-бързо и постоянно развиващите се сектори в Турция е несъмнено туризмът.

Peki size şunu sorayım Bay Merde.
Питам ви, г-н Мерд.

Şu salak ödülü Merce vermem lazım.
Трябва да връча глупава награда на Мърк.

Kötü oldum ve Merli öldürdüm.
Станах зъл и убих Мърл.

Eski milletvekili Mersel Biljali, 2001 yılından bu yana kaydedilen ilerlemenin tersine döndüğünü iddia ediyor.[ Tomislav Georgiev].
Напредъкът, постигнат от 2001 г. насам, се обръща, твърди бившият депутат Мерсел Биляли.[Toмислав Георгиев].

Bana Baileyden, Merden ya da Jodan duymadığım yeni bir şey söyleyemezsin. Hatta Washington eyaletinden.
Не ми казващ нещо, което вече да не съм чул от Бейли, от Мер или от Джо… или казано от щата Вашингтон.

Ve bu, Merce Cunningham, gençken onunla dans edebildiğim için şanslıydım
Ето го и Мърс Кънингам, имах късмета да танцувам с него когато бях по-млада

Siyasi analizci Mersel Biljali,“ Seçimlerde bir partiye oy verenlerin, ekonomik sorunların çözüleceği umuduyla söz konusu partiye belli bir süre büyük bir destek vermesi son derece doğal'', diyor.
Естествено е хора, които гласуваха за определена партия на изборите, да дават подкрепата си на същата тази партия за известен период с надеждата, че тя ще реши неотложните икономически проблеми", заявява политическият анализатор Мерсел Биляли.