MERKEZIMIZ - превод на Български

• център
• центъра

Примери за използване на Merkezimiz на Турски и техните преводи на Български

Bizim merkezimiz New Yorkta,
Офисът ни е в Ню Йорк,

Şu an 3 farklı ülkede 8 tane tarama merkezimiz var, ve kütüphaneler kitaplarını taratmak isteyenler için hizmette.
В момента разполагаме с осем такива сканиращи центрове в три държави, и библиотеките са за, за сканиране на техните книги.

Doktorlara gittik. Todmordenda yenice, 6 milyon sterlinlik bir sağlık merkezimiz oldu ve benim kavrayamadığım bir nedenle burası dikenli bitkilerle çevrili.(
Отидохме при лекарите. Имаме здравен център за 6 милиона лири в Тодморден и поради някаква причина, която не мога да разбера, той беше обграден с бодили.(Смях)

Nasa Ames Arastirma Merkezinden Lynn Rosschild onlardan birisi.
Лин Ротшилд от Изследователския център Еймс към НАСА е една от тях.

Merkez, mürettebat zehirli karbon monoksit ile enfekte oldu.
Център, всеки от екипажа е заразен с токсичен въглероден окис.

Basın merkezleri olimpiyatlar sırasında 21 bin gazeteciye hizmet verecek.
Медийният център ще събере около 20 000 журналисти по време на олимпиадата.

Kumanda Merkezinden DCI Manhattana.
Командния център, до DCL, Манхатън.

İşbirlikçi Araştırma Merkezinde 597 Bremen Üniversitesi bulunan Devleti Dönüşüm.
Изследователския център Collaborative 597" Трансформации на държавата" Университет в Бремен.

İkili yıldızlar ortak kütle merkezleri etrafındaki yörüngede hareket eder.
В бинарните системи двете звезди обикалят в орбита около общ център на масите.

Merkezinde, yerçekimi gazı sıkıştırır onu süper yoğun,
В неговия център гравитацията компресира газа в свръхплътно

Çarşamba günü Bilim Merkezinden ayrılmadan önce 30 dakika süren bir görüşme yapmış.
Че е говорила в продължение на 30 минути- преди да напусне научния център в сряда.

Evet, Spor Merkezinden sonra seviştiğimiz zamanlardı.
Да, едно време, когато правехме секс след Спортен Център.

Richardson televizyon merkezinden ayrıldı ve Wood Lanee, sıra evlere döndü.
Ричардсън напусна телевизионния център и зави към къщите по Ууд лейн.

Burada iş merkezleri mi varmış?
Те имат бизнес център тук?

Bilim ve Teknoloji: Microsoft Atinada merkez açtı.
Наука и технологии:“Майкрософт” откри център в Атина.

Teknoloji Transfer Merkezleri.
Център за трансфер на технологии.

Fransız Kültür Merkezleri.
Френския културен център.

Mühendislik Araştırma Merkezleri.
Изследователски център за инженери.

Genellikle endüstriyel havalandırma sistemleri, kongre merkezleri anlamına gelir.
Обикновено означава промишлена вентилационна система, конгресен център.

Hastalık Kontrolü Merkezleri.
Център за контрол на болестите.