MERKEZINDE - превод на Български

• в центъра
• централна
• в централата
• в щаба
• в ядрото
• в седалището
• в център
• централен
• централната
• в центровете
• централно

Примери за използване на Merkezinde на Турски и техните преводи на Български

Bu kavramlar her zaman hayatımızın merkezinde yer aldı.
Работата винаги е заемала централно място в нашия живот.

Turtacı ve ve Chuck, Tellal merkezinde nasıl oyuna getirildiklerini bulmaya çalışıyorlardı.
Пекарят и Чък решиха да потърсят техният заблудител в централата на пазачите.

Hyde Park of Londonda Londra merkezinde yer almaktadır.
Хайд парк се намира в Централен Лондон.

Site içeriğini farklı bir düzende sunulan hizmet ve bilgi merkezinde bulacaksın.
В център за услуги и информация ще намерите съдържанието на сайта се предлагат с различно подреждане.

Manhattan Merkezinde.
Централен Манхатън.

Finley Yeme Bozuklukları Merkezinde.
В Център Финли за хранителни разстройства.

Koramiral Lyle Haggerty Acil Harekât Merkezinde bizi bekliyor.
Контраадмирал Хагърти ни очаква в център за спешни операции.

Honshu Adasının merkezinde bulunan ve 1.5 milyon kişilik bu şehir.
Разположен на централния остров Хоншу, този град е с население от 1, 5 милиона души.

Atinanın merkezinde, parlamento binasının önündeki Syntagma Meydanında dilenen evsiz bir adam görülüyor.
Бездомен мъж проси на централния площад"Синтагма" пред сградата на парламента в Атина.

Finlandiyanın merkezinde.
Централна Финландия.

Bu boktan polis merkezinde 14 aydır gizli görevdeyim.
От 14 месеца съм агент под прикритие в това проклето полицейско управление.

Dünyanın moda merkezinde çalışacağım için heyecanlı mıydım?
Ще работя в столицата на световната мода?

Alışveriş merkezinde görmüştüm.
Веднъж ги видях на пазара.

İtfaiyecilerin merkezinde de gizemli patlama oldu.
Както и лагерът на пожарникарите, който мистериозно се взриви.

Sanat Merkezinde Sona Yaklaşıldı!
Приближавайки края на изкуството!

Merkezinde canlı durumda.
Центърът е все още жив.

Hattımızın merkezinde bir delik açtılar!
Пробиха дупка в средата на линията ни!

Tartışmanın merkezinde hukuk sorunu yer alıyor.
В основата на дебата стои правен въпрос.

Şehir merkezinde keşfe çıktık.
Токущоразузнахме Центърът на града.

Alışveriş merkezinde, erken saatlerde bazı yabancılar görmüş olabilirsin.
Може и да си видял някакви чужденци, на пазара, по-рано през деня.