METREYE - превод на Български

• метра
• фута
• ярда

Примери за използване на Metreye на Турски и техните преводи на Български

Bu TED sahnesinden daha büyük termal havuzlar, altı metreye uzanan şelaleler var ve bunların hepsi neredeyse kaynayan suyun sıcaklığına yakın.
Има термални басейни, по-големи от тази TED-сцена и водопадът, който виждате там е висок 6 метра, целият от почти кипяща вода.

Bugünlerde, 10 tonluk taşları belki 50 metreye kadar kaldırabiliriz. Hatta çok büyük vinçlerle 100 metreye kadar ama bu çağdaş teknolojinin bir parçasıdır.
Днес можем да вдигнем 10 тонни камъни на височина от 50 метра, дори до 100 метра, с много големи кранове.

Genellikle bir metre kadar boylanır ancak iyi iklim koşullarında iki metreye kadar erişebilir.
Обикновено расте до около два метра, но понякога при подходящи почвени и атмосферни условия може да достигне до четири метра.

Ortalama gelgit konumu yaklaşık 1,5 metre kadarken Nova Scotia ve New Brunswick arasında kalan Fundy Körfezinde sular günde iki kez 15 metreye kadar çekilir.
Докато нормалните приливи варират в обхват до 1 метър, тези в залива Фънди, намиращ се между Нова Скотия и Ню Брънзуик, променят водното равнище с до 15 метра, два пъти дневно.

Marsa iniş yaptığından iki metreye kadar toprağı kazıp örnekler alacak.
търси живот в проби, които ще бъдат извадени от дълбочина около два метра под повърхността на Марс.

Helikopter gemiler 900 metreye çıkınca İrfan uydularıyla üçgen oluşturup tamamen silahlanacaklar.
Щом самолетоносачите достигнат 900 м ще се триангулират със сателитите на"Инсайт" и ще задействат оръжията си.

Başlangıç olarak ve işleri basit tutmak için bunlar metreye çevireceğiz çünkü bu ön ekler bize kaç metre oldukları hakkında birçok şey söylüyor.
Като за начало за да е по-просто, ще ги превърнем в метри, защото представката ни казва много колко метра са.

Ağaçlar yüksek ağaçlar 112 metreye kadar büyüdü, çok uzun boylu, ama onlar Genellikle 30-90 metreye kadar büyür. ağaçlar 7,5 metre çapa sahip ve onlar aproxmatly 2500 yıldır yaşıyor.
Дърветата са много високи, най-високите дървета са израснали до 112 м, но те често да нарасне до 30-90 метра.

Biyolog Vladimir Onofri, 7 metreden 40 metreye kadar uzanan bir rifin tamamen racemosa ile kaplı olduğunu gördüklerinde meslektaşlarının neredeyse küçük dillerini yuttuklarını söylüyor.
Биологът Владимир Онофри каза, че колегите му били слисани, когато им показал там една скала, която била изцяло покрита с racemosa на дълбочина от 7 м до 40 м..

Kmlik bölümü 60 metreye kadar su altından geçecek olan yaklaşık 14 km uzunluğundaki tünel üzerindeki çalışmalar, Türk ve Japon firmalarının yer aldığı bir konsorsiyum tarafından yürütülüyor.
Строителните работи по почти 14-километровия тунел, включващ подводен участък от 1, 4 км при дълбочина до 60 м, се осъществяват от консорциум на турски и японски компании.

Moloz ve cam parçalarının havaya uçarak 300 metreye kadar mesafedeki bina ve araçlara hasar verdiği güçlü patlamanın mahallinden kaçmaya çalışırken tutuklandı.
Той беше арестуван при опит за бягство от мястото на мощната експлозия, която вдигна във въздуха отломки и парчета стъкло, нанасяйки щети на сгради и превозни средства в радиус до около 300 м.

Eğer bunu metreye çevirmek istiyorsam,… 0.05 metreden büyük mü olacak, yoksa 0.05 metreden küçük mü?
Ако искам да превърна това в метри, ще бъде ли повече от 0, 05 метра или по-малко от 0,05?

Son fakat en az değil, Nauticanın tüm saatleri çoğu model için 100 metreye, dalış modelleri için 200 metreye kadar su geçirmez.
Общото изминато разстояние през целия операционен живот на марсохода е не повече от 100 m, на максимално разстояние 12 m от спускаемия модул.

aslında… numaramı metreye çevirmeyi seviyorum, çünkü… benim için çok kolay.
искам да превърна моите числа в метри, защото това е за мен много лесно.

Kıyı bölgeleri boyunca yaklaşık Büyük Britanya büyüklüğünde bir bölge, deprem sırasında 12 metreye kadar yükselmişti… karanın içlerindeyse, diğer bir geniş alan, yakalşık 2 metre çökmüştü.
По крайбрежието, район с размерите на Великобритания се е издигнал по време на земетресението до 12 метра, докато друг обширен район от сушата е хлътнал с около 2 метра.

Bu arada cep telefonunun yerini 3 metreye kadar belirleyebilirim, ama bazen kontrolüm dışında gelişen durumlar olabilir.
Мога да засека мобилен телефон до 3 метра, но понякога обстоятелствата не са под мой контрол, като физически бариери, които блокират сигнала,

suların yükselerek yer yer üç metreye ulaşması sonucu bir okul binasına sığınmak zorunda kaldı.
трябваше да потърсят подслон в училищна сграда след покачването на водите, които на места достигнаха три метра.

South Wales eyaletinde şimdi çocuk parklarının 10 metre, kamusal binaların girişi, tren platformları, taksi durakları ve otobüs duraklarının dört metreye kadar yakınında sigara içmek yasak.
Сега пушенето е забранено на разстояние до 10 метра от детска площадка и до 4 метра от вход на обществена сграда, на железопътни перони, стоянки на таксита и автобусни спирки“.

sistemi henüz inşa veya test etmemiş olmasına rağmen, bilgisayar simülasyonları ve teorik hesaplamalar sistemin beş metreye kadar mesafelerde çalışabileceğini öne sürüyor.
компютърните модели и теоретичните изчисления показват, че тя трябва да работи на разстояние до пет метра.

Çoğu dalgıçtan daha derine, 100 metreye kadar inebiliyor.
може да се спусне до 100 метра дълбочина- по-дълбоко от повечето гмуркачи.