MONTANADA - превод на Български

• в монтана

Примери за използване на Montanada на Турски и техните преводи на Български

Müvekkilim Bay Hearstün Montanada bağlantıları var Şerif.
Моят работодател, г-н Хърст, има интереси и връзки в Монтана, шерифе… както е отбелязано

Montanada ortağım Sol Star ile bir nalbur işletmemiz
В Монтана имах железария със съдружника си Сол Стар,

Evet, dünyadaki en iyi uydurma isimler değiller, ama Montanada 60 dönümlük arazimiz olacak!
Да, не са най-добрите фалшиви имена на света, но ще можем да притежаваме 60 акра в Монтана.

Ama tekrar baktığımda Washington eyaletinden Sydney Manningin 2 gün önce Montanada evlilik başvurusu yaptığını gördüm.
Погледнах в списъка отново и в него има една Сидни Манинг от щата Вашингтон в свидетелствата за брак отпреди 2 дни в Монтана.

Ali'' beni kaçıran bu'' dediği an Cyrus Petrillonun Montanada çobanlık yaptığı suçlu olamayacağı falan ortaya çıkacak kesin.
Ако Али каже, че този тип я е отвлякъл, ще разберем, че Сайръс Петрило е фермер в Монтана и няма как да е извършил това.

Montanada Bitterroot Dağlarındaki bu Siyah Ayı, doğum yaptı,
В Скалистите планини на Монтана, тази черна мечка е родила

Dünya, Hannah Montanada bile sivilce çıktığını görsün,
Нека света види, че дори Hannah Montana има пъпки,

Montanada ve gümüşlerle birlikte inmiştim,
В Монтана е и аз слязох от нея със сребро,

Bosna Başbakanı Adnan Terziç Şubat ayında Crans Montanada düzenlenen bir foruma hitaben yaptığı konuşmada,
Обръщайки се към форума"Кран Монтана" през февруари босненският премиер Аднан Терзич каза, че напълно ще подкрепи черногорската държавност,

Çok komik, Hayatıma Montanada başladım, ama… bambaşka bir dünyada büyüdüm, Sanırım.
Странно е, че започнах живота си в Монтата, но аз… Аз израстнах в различен свят предполагам.

Doğu Montanada çok fazla çık alan mevcut,
И навън, в Източна Монтана има много пространство,

Aslında Missoula, Montanada öğretmenlik yapan gerçek Dr. Jeremy Durbanın yerine geçmen?
играейки ролята на истинския д-р Джеръми Дърбан, който в момента преподава в Мисула, Монтана?

Dün akşam, kendi evinin 50 km uzağında, Cutback Montanada kendini vurarak intihar etti.''.
Той се самоуби миналата нощ в Кътбак мотел, на 30 мин. път от неговия дом в Блекфут, Монтана.

Sol tarafta, ülkede Florida New York and Montanada devam eden soruşturmaların c-tan şemalarını gösteriyordu.
От лявата страна имаше схема, показваща разследванията ни във Флорида, Ню Йорк и Монтана.

Minnesotada. Montanada, Wyomingde insanlar sizi düşünüp sizin için dua ediyorlar.
Минесота, Монтана, Уайоминг, хората мислят и се молят за вас.

Bütün okul çocukları bunu bilir Zefram Cochrane Vulcanlarla, 5 Nisan 2063 de, Bozeman Montanada karşılaştı.
Всяко дете знае, че Зефрам Кокрин е срещнал вулканците в Боузмън, Монтана на 5 Април 2063.

Yaşındayken, babam beni bir geziye götürdü… Montanada Bozemanın dışındaki Warp 5 tesisine.
Когато бях осем годишен… баща ми ме разведе… из сградата за светлинни двигатели в Боземен, Монтана.

Aslında bunu başka birine söylediğimi söylersen kariyerime Montanada falan devam edebilirim ancak.
Всъщност, ако кажете на някого, че съм ви го казал, ще завърша кариерата си някъде в скапаната Монтана.

Evet, Montananın iklimi ısınıyor ve kuruyor, ancak Montanada tarım, dağların zirvelerinden eriyen karların akarsulara karışmasına dayanıyor; bu karlar da ısınınca, misal, Glacier National Parktaki buzullar yok oldukça, bu Montanada tarımı zora sokuyor.
Да- климатът в Монтана се затопля и става по-сух, а земеделието на Монтана зависи особено много от напояване от снежната покривка, и с топенето на снега- например, с изчезването на глетчерите в Глетчерния национален парк, това са лоши новини за напоителното земеделие в Монтана.

Bu, dağın Apunun ruhu olduğu ve kaderini onun belirleyeceği inancıyla büyütülen And Dağları'' ndan küçük bir çocuğun, Montanada dağın, maden olarak kazılmaya hazır bir taş yığını olduğu inancıyla büyütülen küçük bir çocuktan tamamen farklı bir insan olacağı ve o kaynağa veya o yere karşı farklı bir ilişkisi olacağı anlamına geliyor.
Означава, че малко дете от Андите, което е отгледано да вярва, че планината е Апу дух, който ще определи неговата съдба, ще бъде напълно различно човешко същество и ще има различна връзка с планината, от това младото дете, което е от Монтана и е отгледано да вярва, че планина е само купчина скала, която чака да бъде минирана.