Примери за използване на Nasıl на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Charlie, bunu bana vermeyi… nasıl unutursun?
Her ne kadar arkadaşlarım böyle zorlu adamlarla nasıl yaşadığımı merak etse de.
Nasıl böyle bir şey yaptığımı düşünebilirsin?
Çok özür dilerim olay için ve böyle bir şey nasıl oldu bilmiyorum.
Много съжалявам за инцидента. Не знам как можа да се случи.ama nasıl yapacağımı söyle?
но кажете ми, как мога да направя това?Nasıl çalıştığını bilmediğin bir gemiyi nasıl çalarsın?
Как можеш да крадеш кораб, щом не знаеш Yüzüğümü geri vermeden, şehri nasıl terkedersin sen?
Как можа да напуснеш града, без да ми върнеш пръстена?Bu ümitsiz bir ümit, ama nasıl reddederim onları?
Това е безнадеждна надежда, но как мога да им откажа?Kimseye görünmeden birisini nasıl takip edersin ki?
Как можеш да проследиш някой, който никога не си виждал?Astride bütün mumları sattığımızı nasıl söylersin?
Как можа да кажеш на Астрид, че сме продали всички свещи?Beni İpek yapan şey o… Nasıl vazgeçerim?
Това, което ме направи Силк. как мога да го оставя?Erkek gibi giyinen birisinden nasıl hoşlanabiliyorsun?
Как можеш да харесваш някого, който се облича като мъж?Üçüncüsü bensiz alışveriş merkezine nasıl gidersin?
И, трето, как можа да отидеш в мола без мен?Bilmiyorum, telefon senin nasıl bileyim?
Как мога да знам, като телефона не е мой?Bekle bekle… kendine nasıl seksi dersin?
Задръж, задръж… Как можеш да казваш, че си секси?Jessenin Wadein kardeşi olduğunu nasıl söylemezsin bana?
Как можа да не ми кажеш, че Джеси е брат на Уейд?Birisinin bunun bir parçası olmasını nasıl umabilirim ki?
Как мога да очаквам някой да бъде част от това?O eski fıkrayı bilirsin, eroinmanın yalan söylediğini nasıl anlarsın?
Нали знаеш старата шега, как можеш да разбереш кога един наркоман лъже?Anne, bunun olmasına nasıl izin verdin?
Мамо, как можа да допуснеш това да се случи?Oğlumu ve küçük kızımı nasıl sevmem?
Как мога да не обичам сина си и момиченцето си?
