Примери за използване на Natalia на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve benim değerli arkadaşım Natalia ile de tanışabildiğin için çok mutluyum. Kocası Ellias beinm için bir ağabey gibiydi.
Радвам се и че успя да се запознаеш с моята скъпа приятелка Наталия, чийто съпруг ми беше като брат.SALOMENİN YATAK ODASI Bayanlar ve baylar Rus aktris ve dansçı Natalia Dovzhenka 1908de Salomeyi çektiğinde Çar tarafından verilen harikulade incilerden oluşan bu kolyeyi takmıştı.
Дами и господа, когато руската актриса и танцьорка, Наталия Довженко, изпълнявала ролята на Саломе през 1908 година, тя била с великолепната огърлица, подарена и от царя.Çeçenistanda çalışmalar yürüten insan hakları aktivisti Natalia Estemirova Temmuz 2009da Groznideki evinden kaçırıldı ve öldürüldü.
През юли правозащитничката Наталия Естемирова беше отвлечена пред дома си в Грозни в Чечения.Da Mihalkov, Vasili Surikovun torunu Natalia Petrovna Konchalovskaya( 1903-1988) ile evlendi.
През 1936 г. Михалков се жени за Наталия Петровна Кончаловская(1903-1988), внучка на художника Василий Суриков.Petro 1672de Moskovada, Çar Aleksi ve ikinci karısı Natalia Narişkinamn biricik oğulları olarak dünyaya geldi.
Петър, роден в 1672 г. В Москва, е единствен син на цар Алексей и втората му жена Наталия Ниришкина.Bu benim yeminim. Şu andan itibaren, ben, Natalia Yeroshik… seni, Andy Chris.
От този момент аз, Наталия Йерошик, взимам теб, Анди Крис.Aralıkta 1828, Puşkin Moskovanın güzelliği ile buluştu, 16-Eski Natalia Goncharova. sözde,
През декември 1828 година Пушкин се запознава с шестнадесетгодишната Наталия Гончарова, в която, по собствените му думи,Teğmen, Natalianın terörist bir saldırıya maruz kalacağını düşünüyoruz.
Лейтенант, уверени сме, че Наталия ще бъде атакувана от терористи.Kızınız Nataliayla dans etme şerefini rica edebilir miyim?
Ще ми разрешите ли да танцувам с дъщеря ви, Наталия?Sus bakayım. Natalianın neler yaşadığını bilmiyorsun.
Не знаеш какво е видяла Наталиа.Natalianın söylediğine göre, kurban bir nesneyle, kafasına darbe almış.
Наталия каза, че жертвата ни е удряна в главата с предмет.Nataliayı aldım.
Взимам Наталия.Nataliaya saldırayım mı?
Да атакувам Наталия?Devereaux Berlindeyken, Nataliayı bizim için casusluk yapması için işe almıştı.
Когато беше в Берлин, Девъро вербува Наталия да работи за нас.Bu yüzden Mason Nataliayı öldürdü. Bu yüzden Miranın peşinde.
Затова изпрати Мейсън да убие Наталия, затова той преследва и Мира.Nataliayı rahatsız etmeye gelmediğine beni ikna etmek ister misin?
Ще ме убедиш ли, че не си дошъл да тормозиш Наталия?Natalianın kurbanla özel ilişkisi vardı.
Наталия има лична връзка с него,Natalianın anahtarlarını Hummerının bir metre ötesinde bulduk. Biri onu kaçırmış.
Намерихме ключовете на Наталия на 900м от хамъра й.İşte, Natalianın dediği gibi güvenli evi çok iyi görüyor.
Точно както каза Наталия- идеална видимост към квартирата.Tamam, beni Nataliada bulunan… Birleşik Devletler Subayı ile görüştürmeni istiyorum.
Добре, искам да ме свържеш с командващия офицер на"Наталия".
