Примери за използване на Neden bize на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Neden bize üç dakika veriyorlar?
Защо ни дадоха три минути?Neden bize hamamböceği diyorlar?
Защо ни наричат хлебарки?Neden bize söylemedin?
Какво ни казваш?Neden bize bunu yapıyorsun?
Какво ни правиш?!O zaman neden bize anlattın?
Защо, ни го казваш?Efendimiz neden bize şeker verdi?
Това е сладко. Защо ни го е дал господарят?Neden bize söyle.
Кажете ни защо.Neden bize bilmediğimiz bir şey söylemiyorsun?
Що не ни кажеш нещо, което Hayır! Neden bize bir şey söylenmedi?
Ние защо не знаем нищо?Neden bize söylenmedi?
Защо не бяхме уведомени?Genç meslektaşlarımız neden bize üye olmuyor?
А защо нашите евродепутати не са участвали?Neden bize ne olduğunu anlatmıyorsun?
Затова защо не ни кажеш какво се случи?O halde neden bize Filozof Taşını yaratabilecek birisini arattın?
Но тогава защо, ни накара да търсим човек способен да създаде философския камък?Neden bize tiyatroya gelmemizi söyledin?
Защо ни каза да дойдем в театъра?Ve neden bize bir mektup gönderdi?
И защо ни праща това писмо?Neden bize davetiye gönderdin?
Защо ни изпрати покана?И нас Bu kitabı daha önce görmüştüm ama neden bize bıraktı ki?
Виждала съм това преди, но защо ни го е оставил?Yapmaya çalıştığınız şeyi anlıyorum, ama öyleyse… neden bize işkence edip durdunuz?
Разбирам какво се опитвате да направите, но тогава… защо ни измъчвахте?Madem bunu yapmamızı istemiyorsunuz neden bize gösteriyorsunuz?
Ако не искате да правим това, защо ни го показвате?
