NEW YORKDA - превод на Български

• в ню йорк

Примери за използване на New yorkda на Турски и техните преводи на Български

Babam filmlerin sadece Los Angelesda çekildiğini söylerdi, ya da New Yorkda.
Баща ми казва, че филмите ги правят в Лос Анджелис и Ню Йорк.

Ada Şehri, Le Bronx, New Yorkda bir balıkçı köyü.
СИТИ АЙЛЪНД Сити Айлънд е рибарско селище, намиращо се в Бронкс, Ню Йорк.

Eğer New Yorkda başarısız olursam Ellen,…
Ако се проваля в Ню Йорк, ако разбереш, че президента е мъртъв,

Lindsay New Yorkda dansçı olmaya çalışıyordu…
Лендзи беше в Ню Йорк и се опитваше да стане танцьорка

Son bağlantısına göre, Lao New Yorkda 72 saatlik bir mola vermiş,
Според последния контакт, Лао е спрял в Ню Йорк за 72 часа и след това се е качил на самолет до дома

Bu adam rivayetlere göre onu New Yorkda görmüş kafasına şapka yerine çöp poşeti geçirmiş
Един човек, спомена, че го е виждал в Ню Йорк носейки торба за боклук като шапка и кутия за обувки

Arthur MI6 içinde bir köstebek olduğuna ve New Yorkda bulunan başka bir casusa sırları sattığına inanıyordu.
Артър… беше убеден, че има къртица в МИ6, някой, който продава тайни на шпионин тук, в Ню Йорк.

Bugün, bendeniz, New Yorkda, suşi ve önemli insanların olduğu bir partiye katılıyor olacağım.
Днес е големият ден, в който отивам на купон в Ню Йорк. Ще има суши и много важни хора.

Bu adam ilk önce Mainede Claire Bowie, sonra New Yorkda Buck Kendall, şimdi de Marylandda Ray
Първо пречуква Клеър Бауи в Мейн, после Бък Кендал в Ню Йорк. И сега Рей

Güzelliğin ortasında modern gökdelenleriyle, New Yorkda, tüm dünyadan harika yiyecekler,
Сред красотата на модерни небостъргачи в Ню Йорк можете да намерите много храна,

MADDE 42- ĠMZA Bu Sözleşme, 30 Mart 2007de New Yorkda ki Birleşmiş Milletler Genel Merkezinde tüm Devletlerin ve bölgesel örgütlerin imzasına açılacaktır.
Настоящата конвенция се открива за подписване от страна на всички държави и на организациите за регионална интеграция в седалището на Организацията на обединените нации в Ню Йорк считано от 30 март 2007 г.

Ertesi gün Polonyadaki grubumdan olup artık New Yorkda yaşayan genç bir bayana verdim bayrağı.
На следващия ден го дадох на млада жена, която бе от моята полска група и живееше вече в Ню Йорк.

Tamam, birkaç hafta önce New Yorkda bir otele giriş yapmış bir yere bağış yapmış,
Добре, наел е хотелска стая в Ню Йорк. Преди няколко седмици, дарение за благотворителност,

Güney Bronxda, New Yorkda bir şehir içi gettoda,
Когато бях порастващо дете в Южен Бронкс, вътрешно гето в Ню Йорк, бях заобиколен от зло,

zavallı çocuğu her yere sürüklemek yazları New Yorkda, sonra çocuğu buraya bırakıp Avrupaya gitmesi çocuk için iyi değil.
влачи бедното момче из целия свят, лятото в Ню Йорк, после се мести тук, а накрая заминава в Европа. Не е на добре.

Da benden poster tasarlamamı istediler New Yorkda bir yıl boyunca metro vagonların teşhir edilmek üzere.
А през 2009 ме помолиха да направя плакат, който да бъде поставен по вагоните на метрото в Ню Йорк за една година.

6 Temmuz 1976 yılında New Yorkda doğdu.
е роден на 6 юли 1975 г. в Ню Йорк Сити.

Profilinde bir ilişki içinde olduğunu yazıyor, ve şu anki durumu da New Yorkda bir restorantta yakışıklı bir erkekle beraber olduğunu yazıyor.
В профила й пише, че има връзка, а на статуса пише, че в момента е в ресторант в Ню Йорк.

Bu problem, step dansına ya da New Yorkda geçirdiğin sıradan ilhamlara karşılık değil.
Този проблем не отговаря на танците по степ и на случайните разкрития, че си прекарала известно време в Ню Йорк.

Adım Pauline Ning, Size ilk olarak kendimle ilgili söylemek istediğim-- tabi ki New Yorkda Çinliler topluluğunun bir üyesiyim.
Казвам се Паулине Нинг и първо искам да ви кажа, че… разбира се, аз съм член на Китайското общество в Ню Йорк.