NEWCASTLE - превод на Български

• нюкасъл
• нюкясъл

Примери за използване на Newcastle на Турски и техните преводи на Български

Manchesterdan 200 km ya Newcastle, Gloucestera ya da A69 yolundaki Haltwhistle adındaki küçük bir kasabaya denk geliyordu.
А 125 мили от Манчестър означава или Нюкасъл, Глочестър, или някакво малко градче на А69 наречено Холтуисъл.

Manchester, Newcastle.
Манчестър, Нюкясъл.

Chester, Delaware ve Newcastle sakinleri dün gece neye uğradıklarını şaşırdılar. elektriklerinin kesilmesi ve telefon hatlarındaki kesintinin sebebi hala bilinmiyor.
Снощи стотици разочаровани жители на Честър, Делауеър и Нюкасъл се чудеха на проблемите с електро захранването и телефонните линии.

Bu dönemde, Newcastle Üniversitesine Hindistandaki okullaşmanın arttırılması amacıyla büyük bir miktar para aktarıldı.
По това време голяма сума пари бе отпусната на университета Нюкасъл, за да се подобри обучението в Индия.

Maçın bitimine saniyeler kaldı ve maç böyle biterse Newcastle oyuncuları evlerine mutlu dönecek.
Остават само секунди и ако мачът свърши така, играчите на Нюкасъл ще се приберат доволни.

Newcastle hastalığı salgıyla bulaşan bir virüs ve… sadecetavukve diğerkümes hayvanlarında görülür.
Нюкасълската болест се причинява от вирус който се отделя със секретите и поразява само кокошките и други домашни птици.

İngilterenin Üç laboratuarı- King College London, Newcastle Üniversitesi ve Warwick Üniversitesi- Kanunun yürürlüğe girmesinden sonra araştırma yürütmek için lisans verildi.
Три лаборатории във Великобритания(в Кралския колеж в Лондон, в университетите в Нюкасъл и Уоруик) са получили лицензии за научни изследвания, след като Законът влиза в сила.

Royal Adelaide Hospital and University of Newcastle araştırmasına göre, yeterli miktarda tüketilen balık yağı artrit tedavisinde çok yararlı olabilir.
Кралската болница в Аделаида и университета в Нюкасъл, съобщава, че големи количества рибено масло показват положителни ефекти върху лечението на артрита.

Mem sahip, Newcastle yolculuğu bir saatten az mesafede, bir ay daha dönmeyecek.
Госпожо, след по-малко от час лодките на Нюкасъл няма да се върнат за още един месец.

İngilterenin Weybridge kentindeki laboratuvardan çıkan kesin sonuçlara göre, Makedonyada ölü bulunan tavuk kuş gribinden değil Newcastle hastalığı yüzünden ölmüş.
Пиле, открито мъртво в Македония, не е умряло от птичи грип, а от нюкасълска болест, според окончателните резултати от лаборатория в Уейбридж, Великобритания.

Ülke, Newcastle hastalığı adı verilen bir başka kuş hastalığının etkili olduğu on ülkeden kümes hayvanı eti, yumurtası ve yabani kuşlardan elde edilen ürünlerin ithalatına yönelik bölgesel bir yasağın etkisi altındaydı.
Страната вече има наложена регионална забрана за внос на птиче месо, яйца и продукти от диви птици от десет окръга, засегнати от друга болест по птиците, позната като"Нюкасълска болест".

beslenme biyokimyacı, Newcastle Üniversitesinde yapılan bir araştırmanın kıdemli öğretim görevlisi
проведено в Университета на Нюкасъл, ликопен намалява възпалението в белите дробове и на броя на

Newcastle Üniversitesi araştırması,
Изследването в Нюкасълския университет подсказва,

Newcastle Üniversitesi araştırması,
Изследването на Newcastle University показва,

Bu arada Mike da Newcastlecidir.
Друг такъв тим е Нюкасъл.

Newcastle United.
Клуб: Нюкасъл Юнайтед.

Newcastle mı?
Нюкасъл?- Да?

Liverpool Newcastle Üniversiteler.
Университетите на Ливърпул Нюкасъл.

Newcastle Havalimanı Günde.
Летище„ Нюкасъл“.

Newcastle İleri Eğitim Koleji.
Нюкасъл колеж на модерно обучение.