NIKITA - превод на Български

• никита

Примери за използване на Nikita на Турски и техните преводи на Български

Carla Bennett, Nikita ile birlikte. Yani sırrını öğrenmesi uzun sürmez
Карла Бенет е с Никита, което значи, че няма да отнеме дълго,

Sean da korumak için onunla birlikte. Orada olmasaydı Nikita ve Alexle birlikte Seanı İsviçreye gönderirdim.
Шон е с него или трябваше да го изпратя с Никита и Алекс в Швейцария.

Başka şansın yok Nikita çünkü Bölümden öylece içeri girip panzehiri alamazsın
Нямаш избор, Никита. Не можеш просто да влезеш в"Отдела"

Nikitanın benim için bir çıkış planı var. Ayrıca içeride de bir adamımız var.
Никита има план да ме освободи, и имам някой отвътре.

Kara kutuya ve Nikitaya ulaşmak için çocuğu kullanacağız.
Той е билета ни към черната кутия и Никита.

Nikitanın kara kutularımdan birisini çaldığını biliyorum,
Знам, че Никита има една от черните кутии,

Bu, Nikitayı kafana bir kurşun sıkmaktan alıkoyan tek şey.
Това е единственото нещо, което спира Никита да пусне куршум в главата ти.

Kaçmaya çalışırsan, Nikitayı uyarmaya çalışırsan, ölmeyi seçmiş olursun.
Ако избереш да избягаш, ако избереш да предупредиш Никита, избираш да умреш.

Nikitayı korumam konusunda hiçbir zaman endişelenmene gerek yok.
Не трябва да се безпокоиш, че няма да пазя Никита.

Nikitanın yaptığı şeyben beri, ben-- RPGden korunmanın en iyi yolu nedir?
Докато Никита преминава през това, аз най-довре да избягвам отдела?

Nikitanın bize kanıt göndermesi için beş dakikası var.
Никита е пет минути за да ни изпратите доказателство. Ще бъде готов.

Nikitaya açıkladığım gibi, herkes ödeyebildiği kadar öder.
Както обясних на Никита, всеки плаща с това, което може.

Nikitayı ne kadar çabuk öldürürsem, o kadar kısa sürede güvende olursun.
Колкото по-скоро убия Никита, толкова по-скоро ще си в безопастност.

Solgun Ateş, Nikitanın ilk defa emirlere karşı geldiği görevdi.
Блед огън е била първата операция, когато Никита е нарушила заповед.

Nikitayı o göreve yolladın ve kendi kaderini tayin ettin.
Изпратил си Никита на тази мисия и си определил собствената си съдба.

Nikitanın Ryana önerdiği tek şey her zaman gerçek oldu.
Единственото нещо, което Никита някога е предлагала на Раян беше истината.

Gaines, Nikitaya adını söyledi yani sıradaki kişi sensin.
Гейнс каза на Никита името ти, което значи, че си следващата в списъка.

Ayrıca Nikitanın bir Amerikan Senatörüne doğrudan saldıracağını düşünmüyorum.
И не мисля, че Никита би рискувала директна атака срещу сенатора на САЩ.

Bölümün ilk önceliği Nikitayı öldürmek ve kara kutuyu geri almak.
Най-големия приоритет на Отдела е да неутрализира Никита и да вземе"Черната кутия".

Bir tanesinin Nikitada olduğunu duyduk.
Разбрахме, че Никита притежава една.