NIKKININ - превод на Български

• ники

Примери за използване на Nikkinin на Турски и техните преводи на Български

Nikkinin ekibindeki şu kız, Annie Wilson evliliklerinde sorunlar olduğunu söylemişti.
Ани Уилсън, от екипът на Ники ми каза, че са имали проблеми с брака си.

Ama neden Nikkinin ekibindeki biri onun ölmesini istesin ki?
Но защо някой от екипът на Ники я иска мъртва?

Nikkinin dairesine gidip Dutchı kontrol edeceğim.
Ще прескоча до жилището на Ники да видя как е Дъч.

Nikkinin yanına gideceğim.
Аз ще бъда с Ники.

O Noah, Nikkinin nişanlısı.
Ноа, годеникът на Ники.

Bunlar Ajan Reeves ve Sinclair. Nikkinin ölümünü soruşturmak için buradalar.
Това са агент Рийвс и Синклеър, ще съберат сведения за смъртта на Ники.

Ödeşmek için seni öldürdükten sonra Nikkinin odasına çıkıp onu
За да станем квит, трябва да убия теб, после да убия Ники в стаята й и да изчакам мъжа ти,

Nikkinin son gece arabadaki talihsiz palyaçolardan biri olan Jackie Johnny ile ayrıldığını biliyoruz.
Знаем, че Ники е тръгнала късно снощи с Джаки Джони, един от злополучилите клоуни в колата.

Nikkinin bu tür bir cinsel tavırla ilgilendiğimi düşünmesini istemedim çünkü hayatımda böyle bir şey yapmadım.
Не исках Ники да мисли, че имам нещо общо с това, защото ми е за първи път.

Düşündüm ki; Johnny frengiyse ve Nikkinin adı da seks partnerlerinin arasında geçmiyorsa…- Bunu bilmiyor olabilir.
Сетих се, че ако Джони има сифилис, а Ники не е в списъка като една от сексуалните му партньорки.

Nikkinin yanında olmadığını, Tiffanynin çekici bir kız olduğunu ve Tiffanye yönelirsen Nikkinin sana dönme şansını yok edeceğini düşünüyor olabilir misin?
Мислиш, че като я няма Ники, ще се привържеш към Тифани, прецаквайки шанса си с Ники?

Nikkinin izini kaybetmek yanağa bir tokat yemek gibiydi,
Да изгубим следите на Ники беше като удар през лицето.

Size gerçekten Nikkinin dosyasını vermek istiyorum, ancak herhangi bir belge yayınlayabilmek için kliniğin onayı almam gerekiyor.
Бих ви дал досието на Ники, но трябва разрешение от клиниката.

Akrobat, arkada bıraktığı Nikkinin işini bitirdiğinden
Акробатът ги последва по тъмно, Без да подозира, че отзад, в ляво от Ники, свършила вече

Nikkinin 31 erkeği öptüğü 31 fotoğraf bulduk ben neyi ilginç buldum biliyor musun?
Има 31 снимки на Ники с 31 мъже и знаеш ли кое е чудното?

Nikkinin cenazesinin Cumartesi olduğunu gözönüne alırsak sence bu ayin için uygun bir zaman mı? Ne dersin?
Не смяташ ли, че ритуала е неподходящ, имайки предвид, че погребението на Ники е в Събота?

Nikkinin odasını polis memurlarının kullandığı iletişim sistemini kullanarak yeniden canlandırdık
Пресъздадохме акустиката от стаята на Ники, като използвахме същата комуникация каквато и полицаите, и открихме,

Nikkinin sırtını dönüp gideceğini ummak… ya da Jakein avukatlarının onu
Надявам се, че Ники ще се откаже… или, че адвокатите на Джейк ще намерят начин да го измъкнат… така,

Küçük Nikkim subay olmuş!
Моят малък Ники, офицер!

O zaman Nikkiyi de bilirsin.
Значи си познавал Ники.