NINO - превод на Български

• нино
• ниньо
• nino

Примери за използване на Nino на Турски и техните преводи на Български

Split Emniyet Müdürü Nino Curiç, emri yanlış tasnifleyerek tebligatın günlerce gecikmesine yol açtığı için posta teşkilatını suçladı.
Началникът на полицията в Сплит, Нино Чурич, обвини пощенската служба, че е изгубила съдебната заповед и затова тя е била получена няколко дни по-късно.

Rastaman, Nino Brownun sana iki çift lafı var burada artık size ihtiyaç yok.
Ямайски, тук съм, за да ти кажа какво каза Нино Браун-"Вече не се нуждаем от услугите ти.".

Muchacho, nino, Menudo, Santana,
Всеки мучачо, ниньо, Менудо, Сантана

Bay Nino Brown sizden 2,5 kilo kokain satın alma girişiminde bulundu mu?
ответникът, г-н Нино Браун, опита ли се да купи от вас 2, 5 кг. кокаин? Дали опита?

Sana diyorum Nino, sana şimdi söylüyorum,
Казвам ти, Nino, Казвам ти сега,

Görevdeki UNS Genel Sekreteri Nino Brajoviç, Sırbistan Radyo Televizyonunun Vukovardaki savaş alanlarından bildiren muhabiri olarak görev yapıyordu.
Настоящият генерален секретар на АЖС Нино Брайович е бил репортер към Сръбското радио и телевизия и е отразявал събитията от бойните полета край Вуковар.

Yılından 1972 yılına kadar Nino Cerutti tanınmış bir firmada tasarımcı olarak çalıştı ve daha sonra kendi markasını kurmadan önce moda evlerinde bağımsız danışmanlık ve tasarımcılık yaptı.
В периода 1960-1972г. той работи като дизайнер за известната модна къща на Nino Cerutti, а след това работи като независим дизайнер за различни марки преди да основе свой собствен бранд.

Nino, Örneğin. Ben her zaman onun birşeyler uydurdugunu düşünüyordum… Seni delirtmiyormu.
Например, винаги съм си мислил че Нино всичко е измислил защото има нещо против теб.

Nino ile yaşamayı nasıl benimle, annenle
Как може да предпочиташ да живееш с Нино вмсто с мен, майка ти

Ninonun kız arkadaşının gayet gür saçlı babası, Nino, kızının bebeğine soyadını vermedi diye sinirlenip onu öldürmüş.
Бил бащата на гаджето му, той има коса, ядосал се, че Нино не се подписал на родилния акт на бебето.

Keşke Nino Gutierrez de bana Caracastaki Patırtıda kuvvetlice bir sağ yumruk çakacağını söyleseydi.
И на мен ми се искаше Нино Гутиерес да ми каже, че ще ме халоса с дясно кроше във въргала в Каракас.

Nino, bir kupa için hayatını tehlikeye atıyor sonra
Нино, рискува живота си за купа, която пълни с бира

Film noir terimi ilk olarak 1946 yılında Fransız eleştirmen Nino Franks tarafından kullanılmıştır.
За пръв път терминът филм ноар е използван от френския филмов критик Нино Франк в статия от 1946 година.

oğlum Nino ve eşi adına,
синът ми Нино и съпругата му Мария,

Ninoyu yakalamana yardım edeyim.
Нека ти помогна да заковеш Нино.

Ninonun yerini biliyorum.
Аз знам къде живее Нино.

Kardeşim Ninoyu böyle görürse.
Ако брат ми види Нино така.

Asla Ninonun başını belaya sokmak istemedim.
Никога не съм искал да вкарвам Нино в беда.

Ninoyu biliyor olabilirler mi?
Дали знаят, че ние сме убили Нино?

Anlamalısın Ninonun koruması gereken bir imajı vardı.
Нино си има някакъв имидж, който трябва да поддържа.