NORVEÇTEKI - превод на Български

• в норвегия
• норвежки

Примери за използване на Norveçteki на Турски и техните преводи на Български

Ankara merkezli Stratejik Düşünme Enstitüsü analistlerinden Aytekin Geleri de SETimesa verdiği demeçte,'' Türk halkı en başından bu yana, Norveçteki saldırıların arkasında İslam örgütleri olmamasını diliyorlardı.'' dedi.
Турският народ стискаше палци от самото начало с надеждата, че зад нападенията в Норвегия не стои ислямска организация," каза за SETimes Айтекин Гелери, анализатор по въпросите на сигурността в Института за стратегическо мислене в Анкара.

AB ve Norveçteki yeni ulusal nüfus anketlerine dayanarak, kokainin 12 milyondan fazla Avrupalı tarafından en az bir kez( yaşam boyu yaygınlık) kullanılmış olduğu tahmin edilmekte olup,
Според последните национални проучвания сред населението в ЕС и Норвегия по приблизителни оценки повече от 12 млн. европейци са употребявали кокаин поне веднъж(т. е. разпространение на употребата някога през живота), което представлява почти

The Carburetors Oslo, Norveçten bir hard rock grubudur.
Еърбег“(Airbag) е рок група от Осло, Норвегия.

Günümüz kutlu olsun ve Tanrı Norveçi korusun! Koru kendini! Tebrikler.
Поздравления за този ден и Бог да благослови Норвегия! Поздравления.

Norveçten gitmek zorundaydı.
Трябваше да напусне Норвегия.

OSLO Nobel Barış Ödülü, Norveçin başkenti Osloda düzenlenen törenle verildi.
Изключение прави Нобеловата награда за мир, чиято церемония е в Кметството на Осло, Норвегия.

AB, Norveçe nasıl baskı yapabilir?
Как ЕС би могъл да притисне Норвегия?

Norveçe nasıl gidilir?
Норвегия ли ще ставаме?

Doğu Norveçi biz yönetiyoruz;
Владеем източна Норвегия.

Sana göre Özgür Norveçin neye ihtiyacı var?
От какво има нужда Свободна Норвегия според Вас?

Özgür Norveçin ihtiyacı olan şey fedakarlıkta bulunmaya gönüllü insanlar.
От което има нужда Свободна Норвегия е хора, които са готови да жертват нещо.

Norveçin finlandiyaya dağ hediye etmesi.
Норвегия ще подари връх на Финландия.

Özgür Norveçi kınıyor musunuz?
Значи осъждате"Свободна Норвегия"?

Norveçe yerlesebilir miyim?
Норвегия ли ще ставаме?

Norveçe gidecek var mı?
Норвегия ли ще ставаме?

Hem Norveçin fiyortları*, buzulları
Също Норвегия има фьорди

Norveçten Finlandiyaya Dağ hediyesi.
Норвегия ще подари връх на Финландия.

Norveçe mi mı gidiyorsunuz?
Норвегия ли ще ставаме?

Norveçe geçmeden önceki son durak.
Последен пост преди Норвегия.

Bizi Norveçe götürecek bir deniz uçağı kiralamak umduğumdan çok daha pahalı tatlım.
Че е по-скъпо да наемем хидроплан до Норвегия, отколкото съм очаквал, сладкишче.