NUMUNELERI - превод на Български

• проби
• мостри
• пробите

Примери за използване на Numuneleri на Турски и техните преводи на Български

Numuneleri bana bırakın.
Оставете пробите при мен.

Yeni peynir numuneleri.
Нови проби сирене.

Numuneleri bizzat test ettim.
Лично тествах пробите.

Toprak numuneleri.
Проби на почвата.

İçinde parfüm numuneleri saklıyorum.
Запазих пробите от парфюмите.

Dr. Glass. Lexinin numuneleri.
Д-р Глас, пробите на Лекси.

Neil, burası Houston. Karotiyerle numuneleri aldıktan sonra.
Нийл, тук Хюстън, след като вземете пробите.

Sezdim ve her zaman yaptığım gibi numuneleri tam bulduğum yere bıraktım.
Оставих пробите точно така, както ги намерих.

Postada deterjan numuneleri ile birlikte gelirdi.
Раздаваха го заедно с мострите на"Тайд".

Sonra da numuneleri kanit odasina geri yerlestirdim.
Но не можех сама да върна пробата в склада за доказателства.

Bay McIndoe, numuneleri buldum.
Г-н Макендоу, открих пробата.

Toprak numuneleri topluyorum.
Събирам проби от почвата.

Efendi gemisi numuneleri almak için hazır.
Корабът е готов да приеме образеца.

Şu numuneleri Lehigh Otomotivdeki Justine gönderdin mi?
Прати ли образците за"Джъстин и Лихай"?

Sadece en iyi hediyelerle gelen numuneleri veriyorlar.
Той просто ти дава от мострите, които идват с най-хубавите подаръци.

Bu güzel insan numuneleri senin için.
Тези чудесни човешки екземпляри са за теб.

Örneğin, Avrupa genelinde binlerce izleme istasyonu belikli sıklıkta hava numuneleri toplamakta, analiz etmekte
Например хиляди станции за наблюдение в Европа събират проби от въздуха на определен интервал и анализират

Diş kayıtlarından da bir şey çıkmadı. Ama toksin testi için kan ve doku numuneleri ile DNA referans numuneleri için testleri yaptım.
Няма съвпадения на зъбите, но изпратих тъканни и кръвни проби, в токсикологията, за да направят съпоставка с ДНК пробите..

Numuneleri laboratuvarda incelenmesi için geri götürmek zorunda olduğum için geri dönene kadar sizi de bekleyemem. Kendi başınızın çaresine bakacaksınız.
Нито пък можем да ви чакаме, защото имаме заповеди да отнесем пробите ви в лабораторията за анализ, така че оставате сами.

Elbette onları geçecektir ama bu, numuneleri hazırlamak için bize zaman kazandıracaktır.
Ще ги разбие, разбира се, но ще ни спечели време, за да приготвим екземплярите.