OKULDAKI - превод на Български

• в училище
• училищната
• учебен
• в колежа
• в гимназията
• в у-ще
• в университета
• в училището
• училищни
• училищните
• училищния

Примери за използване на Okuldaki на Турски и техните преводи на Български

Okuldaki matematik dersinde gördüğümüz, yalın, bilerek basitleştirilmiş şeyler değillerdir.
Не са опростени като нещата, които виждаме в училищната математика.

Çok kısa zamanda okuldaki en iyi arkadaşlarım olmuşlardı.
Те скоро ще станат най-добри приятели в гимназията.

Henüz değil. Ama adımı okuldaki panoya yazdım.
Още не, но сложих обява на таблото в у-ще.

Orta okuldaki grubumuz kadar sıkı olmadığımızı biliyorum.
Знам че не сме толкова яка банда като другите училищни групи.

Okuldaki altın yıldız, Bay Perryfield gibi mi?
Като"Златна звезда" в училището, г-н Перифийлд?

Okuldaki son günümüz.
Последният учебен ден.

Yoksa sen hala okuldaki gibi tepeden mi iniyorsun?
Или все още проваляш партитата, както в колежа?

Okuldaki son senemi unuttun mu?
Забрави ли последната година в гимназията?

Okuldaki Sue, evdeki Suedan daha sıkıcı.
Училищната Сю е много по-досадна от Сю вкъщи.

Seninle okuldaki dansa gitmediğinde, aynı bu hafta göründüğün gibi görünüyordun.
Когато не излезе на училищните танци с теб… изглеждаше така цяла седмица.

Okuldaki tüm çocuklar gibi.
Като децата във всички училищни дворове.

Sizin fen dersinizde herkes, okuldaki herkes bu sonuca mı varıyor?
Всички в часовете ви по наука, всички в училището стигат до това заключение?

Küçük Prens Georgeun okuldaki ilk gününün fotoğrafları yayınlandı.
Още снимки от първия учебен ден на принц Джордж вижте тук.

Okuldaki en mutlu günümdü.
Най-щастливия ден в гимназията.

Chuck çocuğun yüzünü karın içine itti ve okuldaki polisler onu ağır saldırı ile suçladı.
Чък натикал лицето му в снега и училищната охрана го обвинила в утежнено нападение.

Onun için okuldaki psikologla görüşme ayarladık.
Уговорихме часове при училищния психолог.

Okuldaki tavşanlarsa şişko ve tembel.
Училищните зайци са дебели и мързеливи.

Polis geldiğinde okuldaki Cadılar Bayramı partisine yardım ediyorduk.
Бяхме в училището. Помагахме за празника Хелоуин, когато дойде полицията.

Okuldaki şu kabadayılar çok fena.
Тези училищни хулигани звучат ужасно лоши.

Okuldaki ilk gününü hatırlıyor musun?
Спомняш ли си първия учебен ден?