ORSON - превод на Български

• орсън
• орсон

Примери за използване на Orson на Турски и техните преводи на Български

Orson, bu şirketi nasıl yoktan var ettiğimi düşün.
Орсън, помисли само как изградих цялата компания от нищото,

Orson Lisesi El Ele başarılı olmadı.
Ръце около гимназия Орсън, нямаше голям успех,

Anne üzerine alınma ama Orson bir numaralı Hristiyan rol modelini kaybediyor ve sen sadece aptal bir kitabı düşünüyorsun.
Не се обиждай мамо, но Орсън губи своя номер едно Christian модел за подражание, и ти мислиш само тази тъпа книга.

Hafızalardaki bu Mars imajının üzerine 1938 cadılar bayramı gecesinde Orson Wells adlı genç bir aktör radyoda Dünyalar Savaşının bir temsilini canlandırdı.
Като капак на всичко, в нощта на Хелоуин през 1939г. млад актьор на име Орсън Уелс, излъчил по радиото възстановка на романа от британския писател, Хърбърт Уелс,"Война на световете".

Ların sonlarında, Orson Welles Hırvat aktris ve heykeltıraş Oja Kodarla
Към края на 60-те години на миналия век Орсън Уелс среща хърватската актриса

Orson Splitin ve diğer Dalmaçya kentlerinin Akdeniz tarzı Arnavut kaldırımlı daracık sokaklarını seviyordu.'' diyen Kodar şöyle
Орсън обичаше тесните калдаръмени средиземноморски улички на Сплит и други градове по далматинското крайбрежие," каза Кодар,"Той харесваше местните хора

Sizilere Orson İlköğretimde geçen resimler gösterebilirdim ama o zaman benim anılarım olurdu, sizlerin değil.
Мога да ви покажа всички снимки на времето ви тук в училище Орсън, но това ще са моите спомени, не вашите.

Orson ile konuşamamış olabilirdim ama davranışlarını daha iyi anlamak için insanların hayvanları seyrettiği gibi onu gözlemleyip izleyebilirdim.
Не можех да говоря с Орсън, но можех да го наблюдавам, както хората наблюдават животните, за да проумеят поведението им.

Orson Hodge ölmeden önce Hayatının parça parça,
Орсън Ходж винаги бе смятал, че в момента преди да умре,

Daha sonra, 1900lü yılların başında… Merwin James Orson adında şanslı bi madenci kazı yaparken bir zümrüt buldu.
Ъм, добре, тогава в началото на 20 век, един куцузлия- миньор на име Мъруин Джеймс Орсън намерил смарагд докато копаел своята собственост.

Aynen böyle bir günde, Bree Van De Kamp, yeni arkadaşı Orson Hodge ile ilk buluşmasına gitmişti.
Беше в точно такъв ден, в който Бри Ван Де Камп излезе на първа среща с приятеля си Орсън Ходж.

hafta sonu benimle Orson İş Fuarına geliyorsun.
си намериш работа, затова идваш с мен в агенцията на Орсън за работа.

Şimdi daha fazla uzatmadan… sınıf tarihçiniz Brick Heck sizleri Orson İlköğretimde büyülü müzikal bir yolculuğa çıkaracak.
И сега без повече приказки съученикът ви историк, Брик Хек, ще ви отведе на магическо музикално пътуване на годините в училищи Орсън.

Oscarlı yönetmen Morgan Neville( 20 Feet from Stardom), efsane yönetmen Orson Wellesin hayatının son 15 yılının kışkırtıcı hikâyesini anlatıyor.
Носителят на„Оскар” Морган Невил разказва историята на легендарния режисьор Орсън Уелс в последните 15 години от живота му.

Orson ve ben geçinemiyor olabiliriz
С Орсън може и често да се караме,

Duyduğuma göre Orson Topluluk Tiyatrosu'' Oz Büyücüsünü'' sahneliyormuş ve cüceleri oynaması için daha çok gence ihtiyaçları varmış.
Днес чух, че Орсънския комитетен театър прави постановка на"Магьосникът от Оз," и те наистина се нуждаят от повече тийнейджъри за Munchkins.

Bu da bir şey. Ama Orson Bailey, Trent Appelbaum… Bir 4400 ne zaman yeteneğini gösterse, çok kısa bir sürede daha da şiddetlenebiliyor.
Има нещо тука, но Орсъм Бейли, Трент Апелбаум… когато 4400 обяви способност, тя се развива доста бързо.

Bu… Orson iş adamıdır küçük ama prestijli. Teslim etmekte.
Този бизнес на Орсън, малък, но доходен с възходящ потенциал… ако можеш да го доставиш.

kendimize aldığımız tek magnetin Orson lağımından olmasını istemiyorum.
не искам единствения магнит, който можем да покажем да е от ямата на Орсън.

Orson için ben ve yeni erkek arkadaşımla yaşamak çok zor. onunla ayrıldığınızı
За Орсън е трудно да живее с мен и с новия ми приятел.