Примери за използване на Paslı на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O paslı kamyonun satış noktası olduğunu düşünmüştü.
Мислеше си, че онзи ръждясал пикап става за продан.O hurdacı, bana paslı kurşunlar satmış.
Онзи подлец ми е продал ръждиви патрони.Tekerleklerden üçü orijinal, biri daha eski ve paslı.
Странно колело- три оригинални… и едно старо и ръждясало.Ne kadar şanslıyım ki beni bu paslı kasaturaların üstüne ittin.
Така ли, значи извадих късмет, че ме блъсна в тази купчина ръждясали щикове.Arkası beyaz bir karavanla kapalı, paslı bir kamyonet.
Бял, ръждив пикап, с каравана отзад.Paslı bir putreli kim ne yapsın Gaz?
Кой ще купи някаква ръждива греда, Газ?Zaman yolculuğunu bu paslı kovanın içinde mi yapmayı planlıyorsun?
Ще предприемете пътуване във времето с тая ръждясала кофа?Fakat sana verebileceğim paslı ve keskin bir şeyim var.
Ще ми се да ти дам нещо остро и ръждиво.Ve dedem için paslı bir trombon istiyorum.
И ръждясал тромбон за моя дядо.İyiler. Sadece biraz paslı.
Хубави са, само дето са малко ръждиви.Orası biraz paslı.
Малко е ръждясало.Tavanları akar, boruları paslı.
Таванът тече, тръбите ръждясали.Bana ver. Hey, Paslı Çivi orada mısın?
Хей, Ръждив Пирон, чуваш ли ме?Üzerimize paslı su ve koyu bir şey yağdı.
Бяхме поляти с ръждива вода и с нещо черно.Seni paslı bir kaşık ile şişleyeceğim Ve kendi bağırsaklarınla seni boğacağım.
Ще те пробода с ръждясала лъжица и ще те удуша със собствените ти черва.Deden için paslı bir trombon?
Ръждясал тромбон, а?Buradaki her şey paslı!
При вас всичко тук е ръждиво.Evet, o eski, paslı şey.
Да това ръждясало старо нещо.gözlerime paslı çiviler çakmayı tercih ederim.
отъркалям в отровен бръшлян, да си забия ръждиви пирони в очите си.O dansa başlamadan hemen önce gizlice buraya gelip içlerine paslı çivileri koyacağım.
Преди да започне танца, ще се вмъкна и ще сложа ръждясали кабарчета.
