PETRUS - превод на Български

• петър
• петре
• петрус
• петрово

Примери за използване на Petrus на Турски и техните преводи на Български

Petrus:“ Bu doğru değil.
Миранда:„Това не е вярно.

Petrus da kayıktan indi,
Тогава Петър слиза от лодката

Petrus da tekneden indi,
Тогава Петър слиза от лодката

Hıdır, Petrus, Musa, İsayım….
Именници: Христо, Христина, Хрисимира, Христомир.

Petrus tekneden indi
Тогава Петър слиза от лодката

Mar.14: 70 Petrus tekrar inkâr etti.
Марко 14:70 А той пак се отрече.

Petrus, ‹‹Bak, biz her şeyimizi bırakıp senin ardından geldik›› dedi.
А Петър рече: Ето, ние оставихме своето и Те последвахме.

Aziz Petrus Üniversitesi şimdi bu tür talepleri karşılamak
Университет Свети Петър вече предлага най-модерните академичната програма,

Petrus, sana doğrusunu söyleyeyim güneş ağarmadan önce beni üç kez inkar edeceksin!
Петре, казвам ти, преди да се зазори, ще се отречеш от Мене, три пъти!

Petrus, kiliselere sızıp onları kötü bir şekilde etkileyen sahte öğretmenlere karşı koymaları için imanlarında kuvvetli olmalarını arzuluyordu.
Петър желаел те да заякнат във вярата си, за да устояват на лъжеучителите, които се били промъкнали в църквите и неблагоприятно им влияели.

Sonuç olarak, Petrus 535 yazında bir ültimatom iletmek için İtalyaya geri döndü:
Вследствие Петър се връща в Италия през лятото на 535 година с ултиматул: войната може да бъде избегната,

Eserin yazarları Tilburg Üniversitesi ceza kanunu profesörü Petrus van Duyne
Авторите са Петрус ван Дюйн, професор по наказателно право в Университета в Тилбург,

Nüfuz sahibi papaz Petrus Plancius, kâşif William Barentszden Nova Zembla üzerinden bir kuzeydoğu geçidi aramasını ister.
Влиятелният министър Петрус Плациус, моли изследователя Уилям Баренц… да потърси североизточен достъп през Нова Земя.

Petrus, elçi heyeti
Петър, на път за Италия,

Onun Mesihe iman edenleri seçmesinin habercisidir( 1. Petrus 2:9).
е предобраз на избирането Му на тези, които биха повярвали в Христос(1 Петрово 2:9).

İlk olarak, Petrus insanlardan“ ruhlar” olarak değil,“ canlar” ya da“ kişiler” olarak söz eder( 3:20).
Можем да започнем с това, че Петър говори за хората като за“души”, а не за“духове”(3:20).

1 Petrus 4:16).
I Петрово 4:16).

Şimdi Yafaya adam yolla, Petrus olarak da tanınan Simunu çağırt.”.
И сега проводи человеци в Иопия, и призови Симона, който се нарича Петър.".

Hıristiyanlara ayrıca bedenlerini hiçbir şeyin“ tutsağı” etmemelerini buyrulur( 1 Korintliler 6:12; 2 Petrus 2:19).
Също така им е заповядано да не позволяват телата им да бъдат“завладени” от нищо(I Коринтяни 6:12; II Петрово 2:19).

Simun Petrus, ‹‹Sen, yaşayan Tanrının Oğlu Mesihsin›› yanıtını verdi.
Симон Петър в отговор рече: Ти си Христос*(Т. е. Месия, Помазаник.), Син на живия Бог.