PEYZAJ - превод на Български

• пейзаж
• озеленяване
• ландшафтен
• за ландшафта
• пейзажи

Примери за използване на Peyzaj на Турски и техните преводи на Български

fikir ile birleşik olabilir, özgün peyzaj kompozisyon oluşturmak için kullanabilirsiniz.
можете да ги използвате, за да създаде оригинална композиция пейзаж.

bölgesel düzeyde sınıraşan işbirliğini ortak peyzaj programları hazırlayarak ve uygulayarak gerekli yerlerde teşvik edeceklerdir.
където е необходимо, да подготвят и изпълняват съвместни програми за ландшафта.

Peyzaj değişir, dağlar aşınır,
Пейзажите се променят, планините се рушат,

Binalar mimar Oscar Niemeyer ve peyzaj mimarı Roberto Burle Marx ve Brezilyalı Modernist sanatçılar ile birlikte tarafından tasarlandı.
Зданията в парка са проектирани от Оскар Нимайер, а ландшафтът- от дизайнера Роберто Бурле Маркс.

Hatta Taktik gerçek zamanlı savaş, ve şehrin peyzaj ordu üzerinde tam kontrol verecektir.
Тактически битки в реално време, и дори в ландшафта на града ще даде пълен контрол над армията.

Bu fikir ile topografyasını ve peyzaj özgün güzelliğini korumak ve aynı zamanda öğrenci,
С тази идея се стреми да запази топографията и оригиналния красотата на пейзажа и в същото време да се създаде подходяща среда за развитие на академичния

bölgesel makamların yukarıdaki b fıkrasında bahsedilen peyzaj politikalarının tanımlanmasına ve uygulanmasına ilgi duyan diğer tarafların katılımını sağlamak için usul oluşturulmayı;
прилагането на политиката по отношение на ландшафта, спомената в горестоящата точка б;

böylece şehir merkezinin genel peyzaj ödün yürüme tutar.
по този начин компрометира цялостния пейзаж на центъра на града.

villalar, peyzaj tasarım çok kullanılan çeşitliliği çok fazla fiyatlandırılır ofisler
вили, озеленяване на офиси и бизнес сгради, хотели и ресторанти,

Avrupa Konseyi Peyzaj Ödülü, bu Sözleşmenin Taraflarından birinin peyzaj politikasının bir parçası olarak,
Наградата за ландшафт на Съвета на Европа е отличие, което може да се присъжда на местни

Onun peyzajlık işinde çalışıyorum.
Аз работя за нея озеленяване бизнес.

Tüm peyzaja bakmalısın.
Трябва да погледнеш целия пейзаж.

Bunlar şehirlerimiz. Bu şehrin yanına yeni bir şehir inşa ediyoruz, şu peyzaja bir bakın.
Строим нов град до този град, вижте този пейзаж.

Peyzajın güzelliği hiç kimseyi kayıtsız bırakmaz.
Невероятната красота на природата няма да остави никого безразличен.

Bir gün, peyzajcıma çek yazıyordum ve aniden kafama dank etti.
Един ден писах чек на озеленителят си, и изведнъж ми презля--.

Peyzajcılara çimleri tekrar hatırlatır mısın?
Ще се обадиш ли отново на градинаря за тревата?

Peyzajlı bitkilere ait olan Muscovy gülleri,
Мускусни рози, които принадлежат към озеленени растения,

Düzenlemesi ve peyzajı epey zaman aldı.
Подготовката и оценката му отнеха доста време.

Peyzajdaki nizama inanıyor musunuz?
Вярвате ли в реда на ландшафта?

Napolide bir ara çok zengin bir adamın bahçesinde peyzajcı olarak çalışmıştım.
Преди време в Неапол работих като градинар в градината на много богат човек.