PIGMENT - превод на Български

• пигмент
• пигмента
• пигменти

Примери за използване на Pigment на Турски и техните преводи на Български

Deri, saç ve gözlerde pigment kaybı var.
Пълна липса на пигментация по кожата, очите и косата.

Yeşil pigment yok oldukça yıl boyunca birikmiş olan artık maddeler gün ışığına çıkar
Докато зеленият пигмент се оттегля, се разкриват остатъчните продукти, събрали се през годината и листата започват да

Bu yosun çok tuzlu sularda kırmızı pigment üretiyor ve anakaradaki Esperance Gölü gibi Avustralyanın diğer pembe göllerine renk katıyor.
Екипът се надявал открие в солените му води особен вид водорасли Dunaliella salina, образуващи червен пигмент и виреещи в други подобни езера в Австралия.

epitel hücrelerinde bulunan pigment melanini okside eder
проникват дълбоко в кожата, но окисляват пигмента меланин, който е в клетките на епитела,

Pigment içeren hücrelerin( melanosit) sayısı azalır, ancak geride kalan melanositlerin boyutu artar.
Броят на клетките, съдържащи пигмент, намалява, но оставащите меланоцити увеличават размера си.

Pigment melanin, güneş ışığına maruz kalmaya karşı cildin D vitamini yapma kabiliyetini azaltır.
Пигмента меланин намалява способността на кожата да образуват Витамин Д в отговор на слънчевата светлина.

Lif içeriği 1630 tarihlerini gösteriyor ve pigment içeriğine bakılırsa bu çerçeve Rembrandtın derim.
Влакното е от около 1630 година, и според съставящите го пигменти бих казал, че в рамката е имало Рембранд.

epitel hücrelerinde bulunan pigment melanini okside eder,
окисляват меланиновия пигмент, намиращ се в клетките на епитела,

Mikroskop altında, kuşlardakine benzer çok ufak yapılar ortaya çıkarıldı. Pigment içeren yapılar.
Под микроскоп в тях откриваме малък познат строеж, строеж типичен при съвременните птици- строеж, съдържащ пигменти.

Bu özel pigment sadece 1973 ve 1977 yılları arasında… sadece belediyeler tarafından satın alındı.
Този конкретен пигмент е бил закупен само за обществени сгради между 1973 и 1977.

ayrıca reçine ve pigment örnekleri de vardı.
има и следи от смола и пигменти.

Deriye rengini veren Melanin pigment miktarındaki artışa bağlıdır, Melanosit olarak adlandırılan pigment üreten hücrelerin toplam sayısındaki bir artıştan kaynaklanmaz.
Появата им се дължи на повишено количество на тъмния пигмент меланин, тя няма общо с повишаване броя на клетките, произвеждащи пигмент, познати като меланоцити.

Ne yazık ki radyum, tarihte kullanışlı ve zararsız olduğu düşünülen fakat ölümcül olduğu ortaya çıkan tek pigment değil.
За съжаление, радият не е единственият пигмент, който е смятан за безвреден или полезен, но се оказва смъртоносен.

Bu hücrelerin sayısı her insanda aynıdır ancak koyu tenli insanlarda pigment hücreleri daha aktiftir.
Всички хора имат приблизително еднакъв брой меланоцити, но при хората с по-тъмна кожа се произвежда по-голямо количество пигмент.

cilt renginden sorumlu pigment) dönüşemez.
защото фенилаланин може да превърне в меланин- пигмент, отговорен за цвета на косата и кожата.

Birkaç gün içinde pigment benekleri geliştiriyorlar. Bunları yetişkin olduklarında iletişim kurmak için kullanacaklar.
След няколко дни, те развиват цветни петна, с които ще общуват помежду си когато порастнат.

Etrafı sarılı olan morfea, çoğu kez sadece kozmetik cilt kusurları( pigment değişiklikleri) bırakır ve hatta bir süre sonra sert deri yumuşayıp normal görünüm alabilir.
Локализираната морфеа обикновено оставя само козметични дефекти(пигментни промени) и след известно време твърдата кожа може дори да омекне и да изглежда нормално.

Pigment miktarı az ise iris açık renkli, pigment miktarı fazla ise iris koyu renklidir.
Цветът на ириса се определя от количеството на пигмента- колкото повече е пигментът, толкова ирисът е по-тъмен(черни очи).

İkincisi, fenilalanin rezerve L-DOPA birimindeki içeriği arttırsa da, bu L-DOPA pigment miktarında bir artışa yol açmaz.
Второ, въпреки че фенилаланинът увеличава съдържанието в резервната единица L-DOPA, този L-DOPA не води до увеличаване на количеството на пигмента.

mürekkep ve pigment kimyası, bilgisayar destekli optik karakter algılama gibi yeni tekniklerle, metinlerin nasıl oluşturulduğunu, konumlandırıp zamanlandırarak öğrenme şansı veriyor.
като науката за изобразяването, химията на мастилата и пигментите, оптичното разпознаване на символи чрез компютър.