PIRAMITLERIN - превод на Български

• пирамидите
• пирамиди

Примери за използване на Piramitlerin на Турски и техните преводи на Български

Ben yine de piramitlerin olduğu bir dünyayı seçerdim.
И все пак предпочитам свят с пирамиди.

Seni yarın gece, piramitlerin altında buluşmaya davet ediyor.
Кани ви да се срещнете утре вечерта в подножието на пирамидите.

Oradan Gizaya uçup, güneşin piramitlerin üzerinden doğuşunu izleriz.
И бих минал през Гиза, да погледам как слънцето изгрява над пирамидите.

Muhtemelen yüzyıllar önce de piramitlerin duvarlarına yazdı.
Сигурно и по пирамидите така е драскал преди векове още.

Piramitlerin nasıl ve niye yapıldığı hakkında çeşitli görüşler olmasına rağmen bu sorulara kesin cevaplar verilememiştir.
Въпреки различните мнения, затова, как и защо са построени пирамидите, няма окончателени отговори на тези въпроси.

Belki piramitlerin bu kadar ilkel zamanlarda, böyle kusursuz inşa edildiğini kabul etmekten rahatsız oldukları içindir.
Може би защото се чувстват неудобно, признавайки, че пирамидите са били построени с такава прецизност в тези примитивни времена.

Eski Babil zigguratlarından, Kuş Krallığının tapınaklarına kadar piramitlerin dünyanın her tarafında ortaya çıkışının tarihlendirilmesi MÖ 3000 e kadar geri gidiyor.
От зигуратите в древен Вавилон, до храмовете на Кралството на Кушите, пирамиди са датирани на 3, 000 години пр, н, е, навсякъде по света.

Tanrılar'' ın yardımlarıyla insanoğlu tarafından yapılmıştı. Ve böylece, piramitlerin insan eliyle yapıldığına dair bir öneriye sahibiz, Ancak dünya dışı teknoloji yardımı alarak.
Затова предполагаме, че пирамидите са построени с човешки ръце, но с помощта на извънземна технология.

Eski astronot teorisyenleri genelde piramitlerin matematik, astronomi
Теоретиците за древните астронавти, вярват, че повечето пирамиди са конструирани от строители,

Oh, bu piramitlerin Güneş Sistemindeki gezegenlerle… hizalı olması sadece bir tesadüftür''.
О, това е съвпадение, че пирамидите са подредени като планетите от нашата Слънчева система".

Yani en eski piramitlerin bu dünyadan olmayanlarla bu dünyadan olanların iletişimi için işaret kulesi olarak yapılmış olması muhtemeldir.
Че е възможно най- ранните пирамиди да са били като маяци, Като начин за тези, които не са от този свят, да се свържат с тези, които са от този свят.

tüm dünyadaki piramitlerin bir çeşit enerji toplayıcısı olduğunu düşündüler.
събира космическа енергия. И пирамидите по света са някакъв вид енергийни колектори.

Gerçekten de eski piramitlerin… bizim henüz keşfetmemiş olduğumuz gelişmiş bir uygarlık hatta belki de uzaylıların teknolojisi olması mümkün mü?
Възможно ли е наистина, древните пирамиди да са част от напреднала, вероятно извънземна технология? Такава, която все още не сме открили?

tapınak ve piramitlerin keski, halat ve taşlarla inşa edildiğinde ısrarlılar.
храмове и пирамиди са построени само с длета, въжета и камъни.

Hiç kimsenin çekemediği iddia edilen piramitlerin, Giza Büyük Piramitinin üç kat büyük olduğu söyleniyor.
Пирамиди, които никой не е успял да снима, се говори, че са три пъти по-големи от Хеопсовата пирамида в Гиза.

tünellerin ve piramitlerin kalıntıları olarak ortaya çıktılar;
приличайки на останките на улици, сгради, тунели и пирамиди.

Mısırlılar tarafından kullanılmış, bu kenarları pürüzsüz piramitlerin ikinci el anıtlar olması tamamen mümkün.
Възможно е гладките пирамиди да са били втора ръка монументи, просто използвани от египтяните.

On dönümlük arazi içinde, İsadan önce üçüncü binyılda inşa edilmiş olan mezar odaları ve merdiven piramitlerin bir koleksiyonu.
Повече от десет акра площ, това е събирането на гробните камери и стъполовидните пирамиди, които са били построени през третото хилядолетие преди Христа.

Piramitlerin temelleri kusursuz açı
В основите на пирамидите са заложени точни ъгли

Piramitlerin inşası için rampalar yükseltilir sonra aynı dikkatle kayalar yerleştirilir aralarına posta kartı uymaz.
Издигали рампите заедно с растежа на пирамидата и поставяли камъните с такава точност, че не можела да се пъхне и картичка между тях.