Примери за използване на Piyasalar на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu kayıpları duygusal olarak hissediyorlar, piyasalar yükseldiği zaman hissedeceklerini düşündüğümüzden çok daha farklı hissediyorlar.
Тези загуби, те се усещат, на емоциално ниво, по различен начин от това, което си представяхме, когато пазарите растяха.Piyasalar ucuz ve ucuz bilgisayar
Пазарите са наводнени с евтиниTicaret İtalyanın finansal piyasalar nezaret le Società e la Borsa per( fazlası için İtalyadaki Nazionale) CONSOB tarafından yönetilir.
Търговията се регулира от CONSOB(Национална Упълномощен в Ле Обшества e la Борса), които курируют финансовите пазари Италия.Piyasalar ihtiyatlı ve ortam olumlu değil.'' diyen bakan,
Пазарите са предпазливи и климатът не е положителен," каза Папаконстантину,Büyük piyasalar her türlü fikri geliştirmek için teşvikleri artırırlar.
По-големите пазари засилват подтика за произвеждане на всякакъв вид идеи.Sosyal işlerin de piyasaya ihtiyacı var ve bazı meseleler var ki bazı piyasalar için ihtiyacın olan parasal yöntemleri kullanmak mümkün olmaz.
Социалният бизнес се нуждае от производители и съществуват някои проблеми, за които не може да разработят вида парични мерки, които са нужни за един пазар.Piyasalar son 20 yıl içinde tanınmayacak kadar değişti.
Пазарите са се изменили през последните 20 години,Pekala. eğer büyük piyasalar, yeni fikirler üretmek için teşvikleri artırırlarsa,
Добре. Ако по-големите пазари усилват подтика за произвеждане на нови идеи,Yarın piyasalar açıldığında Wall Streetin devrileceği korkusu yetkililerin ışıklar gittiğinde neler döndüğünü ve altyapımızın
Страховете на Wall Street tumbling когато пазарът отвори отново утре врати органите за кодиране ще разберат точно какво случи,Türkiyedeki analistlere göre piyasalar AKPnin 12 Haziran genel seçimlerinde kazandığı zaferi siyasi istikrar göstergesi olarak görüyorlar.
Пазарите видяха в победата на ПСР в общите избори на 12 юни в Турция индикатор за политическа стабилност, според анализатори в страната.Sermaye akışının uçarı baskısı altındaki malî piyasalar tehlikeli bir biçimde çalışmakta ve sistem revizyona gereksinim duymaktadır.
Финансовите пазари- под натиска на променливите капиталови потоци- функционират несигурно, и системата се нуждае от ревизия.Piyasalar, 257 Aralık tarihinden bu yana BPIde gözlenen en düşük rakam olan 887.47 doları bulan kısa bir düşüşe ulaşmadan önce 1.071 Dolar civarında dalgalı bir seyir izledi.
Пазарите се колебаеха около $1 071, преди да стигнат краткотраен спад от $887, 47, най-ниската стойност, наблюдавана от BPI от 25 декември насам.Bu ürünlerin ithal edildiği ana piyasalar Almanya ve Birleşik Krallıktı,
Основните пазари тогава са Германия и Обединеното кралство ВеликобританияBatı Avrupadaki piyasalar için gıdalarda farklı tarifler kullanıldığını kanıtlayan Slovakyanın araştırmasına dayanıyor.
мултинационалните компании използват различни рецепти за храните, предназначени за пазарите в Източна и Западна Европа.Eğer büyük piyasalar, yeni fikirler üretmek için teşvikleri artırırlarsa,
Ако по-големите пазари усилват подтика за произвеждане на нови идеи,Hayır, şimdi bir mutabakat sağlamamız gerekiyor, çünkü 10 dakika içinde Japonyada piyasalar mesaiye başlıyor,
Не, ние трябва да достигнем до споразумение сега, защото след 10 минути, пазарите ще отварят в Япония,İç piyasalar düzgün bir işleyiş içinde değilse,
Ако вътрешните пазари не функционират добре, поставянето на прекаленоKüresel piyasalar, Avrupa ve ABDnin yeni bir ekonomik yavaşlamaya doğru gittiği yönündeki uyarılar sonrasında, Perşembe günü altüst oldu.
Световните пазари се сринаха в четвъртък след предупрежденията, че Европа и Съединените щати вървят към нова икономическа криза.etkili hükümet ve rekabetçi piyasalar.
ефективно управление и конкурентни пазари.hani az evvel bahsettiğim büyük piyasalar, ve tüm dünya için daha büyük bir fikir kaynağı.
по-голямо търсене на идеи, онези по-големи пазари, за които говорих по-рано и много по-голямо предлагане на идеи за света.
