PLATON - превод на Български

• платон
• платонй е

Примери за използване на Platon на Турски и техните преводи на Български

Platon sizden bir mağara hayal etmenizi istiyor içinde insanların doğduğu zincirlendiği,
Платон ви кара да си представите една пещера в която хората се раждат, оковани така, че могат да виждат

Örneğin Platon ya da Nietzsche ile ortalama insan arasındaki uçurum şempanze
Платон или Ницше и средният човек… е по-голяма от разликата между шимпанзето

Platon, akıl hocası Sokrates ve öğrencisi Aristoteles ile birlikte bilim ve Batı felsefesinin temellerini atmıştır.
Наред със своя учител Сократ и с ученика си Аристотел, Платон поставя основите на Западната философия и наука.

Platon un en çok tanınan eseridir
Най-доброто произведение на Платон, се е доказала,

Hatta Platon bu üçlemeyi formüle etmiş ve sözde tanrılarının'' logos''( söz)
Платон формулирал тази троица и твърдял, че въображаемите богове имали син на име„логос”

Bugün Sokratesi felsefenin babası olarak hatırlarız;… Platon ve Aristoteles tarafından toparlanan geleneğin kurucusu.
Днес ние помним Сократ като бащата на философията, основател на традиция, подета от Платон и Аристотел.

Platon bir gün kalkmış ve şunu yazmış değildir:'' Selam, ben Platon, bugünden itibaren tam bir iç gözlem bilincim var.''.
Платон не се е събудил един ден, записвайки"Здравейте, аз съм Платон, и считано от днес имам пълна интроспективна съзнателност.".

Cicero şöyle söylemişti'','' Platon ahlak konusunda şunu der'' ya da'' Aristotelesin ipsima verbası şunlardır'' demeyi hepimiz biliriz.
Ние знаем да казваме„Така е казал Цицерон“,„Такива и такива са възгледите на Платон за нравствеността“,„Това са самите думи на Аристотел“.

Bu akım, Platon ve Aristonun geliştirdiği'' Varlık Zinciri'' denilen IV. yüzyılın eski bir görüşünü ele aldı.
Движението възприело стара концепция от IV век, разработена от Платон и Аристотел, наречена Великата верига от същества.

Bu kayıt işlemi ya yerinde Platon servis ofisinde veya Platon web sitesinde yapılabilir.
Тя може да бъде направена или на място в офисите за обслужване на Платон или на уеб страницата на Платон.

Platon ve Pisagor da dahil bazı Yunan filozoflar ışığın gözümüzden yayımlandığını
Някои гръцки философи, включително Платон и Питагор, мислели, че светлината произхожда от очите ни и че зрението работи,

Pire Üniversitesi ekonomi profesörlerinden Platon Tinios, SETimesa yaptığı açıklamada, bugün Yunanistanda işsiz kesimin, temel olarak emek piyasasına girmeye çalışan gençler ve kadınlardan oluştuğunu söyledi.
Безработните днес в Гърция са главно млади хора, които се опитват да се включат в пазара на труда, каза за SETimes професорът по икономика в университета"Пиреус" Платон Тиниос.

ne kadar zeki olursa olsun, Platon yada Sokrates yada Einstein gibi.
не този на отделния индивид, независимо, колко умен е той, като Платон, Сократ или Айнщайн.

bulma isteğidir ya da en azından Platon, bir partide sarhoş bir komedyenin söylediğine inanır.
или поне Платон е вярвал, че това е нещо, което пиян комик би казал на парти.

Platonun dediği gibi, boyut için uzay
Платон е казал,

Platona göre devlet düzenli bir toplum demektir.
За Платон държавата е структурирана общност от хора.

Platona göre demokrasi, yoksullarla zenginlerin savaşı sonucu ortaya çıkan bir yönetim biçimidir.
Според Платон демокрацията се установява, когато бедните вземат властта от богатите.

Platona göre Dünyanın ruhu, tek bir ahenkli tını oluşturmak üzere birbirine bağlanır.
За Платон, световната душа се свързва в един хармоничен резонанс.

Ouroboros'' Plato onun evrende yasayan ilk canli oldugunu soyler.
Ороборос. Платон я описва като първото живо същество във Вселената.

Bunlardan biri de Yunanlı filozof Platondur( M.Ö. 427-347).
Първи митичната цивилизация описва гръцкият философ Платон 427-347 пр.